五用喜雨韵三首 其二

宋 · 吴潜

译文

痴风盲雨骤难禁,撼壁掀窗夜向沈。

狂风暴雨骤然难以抵挡,撼动墙壁掀开窗户夜已深沉。

百种已灰当世念,一团都是故乡心。

百般念头已对当世灰心,一团都是思念故乡的心。

伏𫛪扑堕床头幔,饥鼠衔翻镜上簪。

伏鹌鹑扑落到床头的帐幔上,饥饿的老鼠衔翻了镜上的簪子。

闲打无为坐空寂,谯楼五鼓已侵寻。

闲坐无为坐在空寂之中,谯楼五更鼓声已经渐近。

赏析

题解
此诗为五用喜雨韵三首之二。痴风盲雨骤然难禁,撼壁掀窗夜向深沉。百种当世之念已灰,一团全是故乡之心。伏鵁扑坠床头的帷幔,饥鼠衔翻镜上的发簪。闲坐无为坐入空寂,谯楼五鼓已侵寻而至。全诗以风雨之夜写思乡之苦与空寂之心。

逐句解读
「痴风盲雨骤难禁,撼壁掀窗夜向沈」痴风盲雨骤然难以禁受,撼动墙壁掀开窗户夜色向深沉。痴风盲雨写风雨之狂,撼壁掀窗写风雨入室之猛烈。

「百种已灰当世念,一团都是故乡心」百种当世的念想已化为灰烬,一团全是思念故乡的心。百种对一团,世念对乡心,写出彻底放下功名、唯有思乡的心境。

「伏𫛪扑堕床头幔,饥鼠衔翻镜上簪」伏鵁扑坠床头的帷幔,饥鼠衔翻镜上的发簪。写室内之狼藉,风入室而鸟扑幔、鼠衔簪,细节传神。

「闲打无为坐空寂,谯楼五鼓已侵寻」闲坐无为坐入空寂之境,谯楼五鼓已侵寻而至。无为空寂写出家的禅境,五鼓侵寻写时间的无声流逝。

艺术手法
全诗以风雨之夜的室内场景写思乡与空寂。首联以「痴风盲雨」的拟人化写风雨之狂,「撼壁掀窗」以动态写风雨之入室。颔联以「百种已灰」与「一团都是」的对比,写出当世之念的彻底断绝与思乡之心的唯一执着。颈联以「伏鵁扑幔」「饥鼠衔簪」的细节写室内的狼藉,暗示生活的不安与漂泊。尾联以「无为空寂」的禅境与「谯楼五鼓」的时间推移收束,以静制动,以空对实。

总体评价
此诗以风雨之夜写思乡与空寂。

「百种已灰当世念,一团都是故乡心」以百种对一团、世念对乡心,写出彻底的归心。

「伏鵁扑堕床头幔,饥鼠衔翻镜上簪」以室内细节写漂泊的不安,真实而生动。全诗格调凄清,情感深沉。

相关诗词