五用出郊韵三首 其二

宋 · 吴潜

译文

看他南亩十分收

看那南边的田地获得了十分丰收

归去来兮事尚悠

归去来兮啊世事仍然悠悠未了

梦里便寻青栎社

梦中便去寻找那青栎林中的社祭之所

生来几过白苹洲

一生中曾几次经过白苹洲

向前七袠无多岁

往前算活到七十岁也没多少年了

更后三朝即半秋

再过三天便是半个秋天了

如电如阴如幻境

如闪电如阴影如幻境一般

还知生熟路头不

是否还认得生路和熟路的岔口呢

赏析

题解
此诗为五用出郊韵三首之二。看南亩十分丰收,归去来兮之事尚且悠悠。梦中便寻青栎社,生来几度过白苹洲。向前七秩无多岁月,更后三朝即是半秋。如电如阴如幻境,还知生熟路头否?全诗以出郊丰收写归隐之愿与人生如幻的感悟。

逐句解读
「看他南亩十分收,归去来兮事尚悠」看南亩十分丰收,归去来兮之事尚且悠悠。十分收写丰收之极,归去来兮用陶渊明之辞写归隐之愿。

「梦里便寻青栎社,生来几过白苹洲」梦中便去寻青栎之社,生来几回经过白苹洲。青栎社写梦中的归隐之所,白苹洲写现实的水乡之路。

「向前七袠无多岁,更后三朝即半秋」向前七十年已无多岁月,更后三日即是半秋。七袠即七十岁,半秋写秋意已深。

「如电如阴如幻境,还知生熟路头不」如电如阴如幻境,还知生熟的路头否?如电如阴出《金刚经》,生熟路头写人生的来路与去路。

艺术手法
全诗以丰收写归隐与幻灭的双重感悟。首联以「十分收」的丰收与「事尚悠」的归隐未成对比。颔联以「梦里寻青栎社」与「生来过白苹洲」的梦与现实对比,归隐在梦中而现实仍在旅途。颈联以「七袠无多岁」的紧迫与「三朝即半秋」的迅疾写时间的催逼。尾联以《金刚经》「如露亦如电」之意写人生的虚幻,以「生熟路头」的追问写对人生来去之路的迷茫。全诗由丰收及归隐、由归隐及时间、由时间及幻灭,层层深入。

总体评价
此诗以丰收写归隐之愿与人生如幻。

「向前七袠无多岁,更后三朝即半秋」写时间的催逼,「如电如阴如幻境,还知生熟路头不」以佛理写人生的虚幻与迷茫。全诗格调沉郁,哲思深邃。

相关诗词