吴波亭二首 其一

宋 · 吴潜

译文

吴波亭下系扁舟,轻雨轻烟又麦秋。

吴波亭下系着一只小舟,细雨轻烟中又到了麦熟的秋天。

乌兔衔将日月去,江山管定古今愁。

日月如乌兔般衔着时光飞逝而去,江山却永远管束着古今不息的愁绪。

赏析

题解
此诗为吴波亭二首之一。吴波亭为江边亭阁,诗人登亭远眺,以轻雨麦秋的江南风光为背景,感叹时光如乌兔飞逝,江山长在而古今之愁不绝。全诗以景起兴,以感叹作结,寄寓了深沉的历史沧桑之感。

逐句解读
「吴波亭下系扁舟,轻雨轻烟又麦秋」吴波亭下系着一只小舟,细雨如烟又到了麦熟的秋天。轻雨轻烟写江南水乡的朦胧之美,麦秋即麦熟时节。

「乌兔衔将日月去,江山管定古今愁」日月如乌兔般衔着时光飞逝而去,江山却永远管束着古今不息的愁绪。乌兔指日中有乌、月中有兔,代指日月时光。

艺术手法
全诗以时空对举为核心。首联写空间之景:亭下扁舟、轻雨轻烟、麦秋时节,画面清丽。尾联转入时间之思:以「乌兔衔将日月去」写时光流逝之速,以「江山管定古今愁」写愁绪绵延之长。

「衔将」二字赋予乌兔以主动叼走日月的动态,极写时光之不可挽留;

「管定」二字写出江山对愁绪的永恒约束,愁与江山同在,不可消解。两句之间,一速一长、一去一定,构成深沉的时空张力。

总体评价
此诗以江南水乡的清丽风光为背景,写出时光飞逝与古今之愁的永恒命题。

「乌兔衔将日月去,江山管定古今愁」一联气象宏大而又沉郁,将个体的生命感叹上升为古今同慨的历史之思。全诗前清后沉,由景入情,以小篇幅容纳大感慨,是吴潜七绝中的力作。

相关诗词