闻同官会碧沚用出郊韵三首 其一

宋 · 吴潜

译文

碧沚堂前瞰水官,只应唤作玉壶看。

碧沚堂前俯瞰水中的官署,只该称之为玉壶来观赏。

颇闻秩秩玳筵展,莫遣匆匆银烛残。

颇听说那里正井然有序地摆开盛大的宴席,不要让银烛匆匆燃尽留下残光。

酒付别肠宁怕窄,诗由广舌不忧干。

把酒交给离别的愁肠哪会嫌容量太窄,诗作凭宽广的口舌不必担忧才思枯竭。

老夫孤坐三更月,欲往从之良独难。

老夫独自坐在三更月光之下,想要前往赴会实在是困难。

赏析

题解
此诗为闻同官会碧沚用出郊韵三首之一。碧沚堂前俯瞰水官,只应唤作玉壶来看。颇闻秩秩玳筵展开,莫遣匆匆银烛残尽。酒付别肠宁怕窄,诗由广舌不忧干。老夫孤坐三更月,欲往从之良独难。全诗以闻同官宴集而自己孤坐的反差写落寞之感。

逐句解读
「碧沚堂前瞰水官,只应唤作玉壶看」碧沚堂前俯瞰水官,只应唤作玉壶冰心来看待。玉壶喻清澈高洁之境。

「颇闻秩秩玳筵展,莫遣匆匆银烛残」颇闻秩秩有序的玳筵展开,莫遣匆匆之间银烛燃残。玳筵即玳瑁席,写宴席的华美。

「酒付别肠宁怕窄,诗由广舌不忧干」酒付别肠宁怕窄,诗由广舌不忧干涸。别肠指善饮之量,广舌指善辩之才,写宴中的诗酒之乐。

「老夫孤坐三更月,欲往从之良独难」老夫孤坐三更月下,欲前往相从实在独自为难。孤坐对玳筵,三更月对银烛,写自己的落寞与同官的热闹形成反差。

艺术手法
全诗以对比为核心手法。前六句写同官宴集的热闹:玉壶碧沚、玳筵银烛、诗酒风流,一派繁华。尾联以「老夫孤坐三更月」的清冷与「欲往从之良独难」的无奈收束,将同官的热闹与自己的孤寂构成强烈对比。

「欲往从之」写心向往之,「良独难」写身不能至,心与身的矛盾写出了落寞的真切。全诗以他人的热闹反衬自己的孤独,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以闻同官宴集而自己孤坐的反差写落寞。

「老夫孤坐三更月,欲往从之良独难」以同官的热闹反衬自己的孤寂,极为动人。全诗格调清冷,以热闹写孤独,含蓄深沉。

相关诗词