岁晏无聊收叔氏讯

宋 · 吴潜

译文

豢成凋郡力难任,雪上加霜两鬓侵。

治理一个衰败的郡县精力已经难以胜任,雪上加霜的是两鬓又添了白发。

四五更头猿鹤梦,数千里外鹡鸰心。

四五更天里做着猿鹤归隐的梦,数千里之外牵挂着兄弟的鹡鸰之心。

老来倍觉光阴促,休去方知意味深。

年老之后倍觉时光紧迫,退隐之后才知道其中意味深长。

陶白邵诗消遣具,晚窗无事且微吟。

陶渊明、白居易、邵雍的诗篇是消遣的工具,晚窗下无事可做姑且轻声吟诵。

赏析

题解
此诗为岁末收到叔父来信之作。诗人困守凋敝之郡,力难胜任,雪上加霜的是两鬓已白。五更梦中思亲,千里之外念弟,老来倍觉光阴似箭,唯有陶渊明、白居易、邵雍的诗作可以消遣。全诗写尽仕途晚景的凄凉与亲情的深长。

逐句解读
「豢成凋郡力难任,雪上加霜两鬓侵」治理这个凋敝的州郡力难胜任,雪上加霜的是两鬓已被白发侵入。凋郡写地方之衰败,力难任写个人之无力。

「四五更头猿鹤梦,数千里外鹡鸰心」四五更时分梦见山中猿鹤,数千里外牵挂鹡鸰般的兄弟之情。猿鹤梦用《抱朴子》猿鹤化为沙虫之典,鹡鸰心用《诗经》鹡鸰在原喻兄弟之情。

「老来倍觉光阴促,休去方知意味深」年老后倍觉光阴急促,退休之后才知其中意味深长。光阴促写老来之感,休去方知写退隐之悟。

「陶白邵诗消遣具,晚窗无事且微吟」陶渊明、白居易、邵雍的诗作是消遣之具,晚窗之下无事姑且轻声吟诵。以三位诗人的诗作寄托晚年的精神生活。

艺术手法
全诗以岁暮感怀为线索,以工整的对仗见长。颔联「四五更头猿鹤梦,数千里外鹡鸰心」以数字对与典故对写夜梦与远思:四五更写夜深,数千里写路远;猿鹤梦写隐逸之志,鹡鸰心写兄弟之情。颈联「老来倍觉光阴促,休去方知意味深」以「倍觉」与「方知」的体验词写人生感悟,光阴之促与意味之深构成对比。尾联以三位前贤之诗为晚年寄托,陶之清高、白之闲适、邵之理趣,恰是诗人所追求的三重境界。

总体评价
此诗以岁暮收讯为契机,写尽仕途晚景的凄凉与亲情的深沉。

「四五更头猿鹤梦,数千里外鹡鸰心」一联对仗工整,猿鹤之梦与鹡鸰之心分别代表隐逸之志与兄弟之情,两相映发。全诗格调沉郁,情感真挚,是吴潜岁暮感怀诗的佳作。

相关诗词