宋山扫墓书所见

宋 · 吴潜

译文

松楸长夜梦,风露作晨征。

在墓地的松楸间做着长夜之梦,顶着风露在清晨启程赶路。

山近却无色,叶枯偏有声。

山近在眼前却看不清颜色,枯叶飘落偏偏发出沙沙的声响。

架禾知岁熟,种麦得天晴。

看到搭架晾晒的稻禾便知今年丰收,看到播种麦子便知天气晴好。

到底农桑好,营营误此生。

归根到底还是农桑耕作好,终日为仕途奔忙反而误了这一生。

赏析

题解
此诗写吴潜回乡扫墓途中的所见所感。宋山为其家乡附近的墓地所在。诗人在扫墓途中观察到农事活动的种种迹象,由田野实景引发对人生道路的深刻反思:营营仕途不如归耕农桑。此诗以扫墓为契机,写出了诗人对仕途的厌倦和对田园生活的认同。

逐句解读
「松楸长夜梦,风露作晨征」在松楸(墓地所植之树)间做着长夜的梦,顶着风露清晨便启程赶路。松楸即墓地树木,点明扫墓之意。

「山近却无色,叶枯偏有声」山近在眼前却因雾气朦胧而看不清颜色,枯叶飘落偏偏发出沙沙声响。无色与有声形成反差,写出秋日山中的特有景象。

「架禾知岁熟,种麦得天晴」看到搭架晾晒的禾稻便知今年丰收,看到播种麦子便知天气晴好。由农事活动的细节判断年景和天气,体现了对农家生活的熟悉。

「到底农桑好,营营误此生」归根到底还是农桑耕作好,终日奔波营求反而误了一生。营营指仕途上的忙碌钻营,此句直抒胸臆,是全诗的落脚点。

艺术手法
全诗以扫墓行程为线索,将旅途见闻与人生感悟串联。颔联「山近却无色,叶枯偏有声」以感官反差营造秋日萧瑟氛围:视觉上的模糊与听觉上的清晰形成张力,颇具艺术匠心。颈联转入农事观察,以两个具体细节「架禾」「种麦」写出农家生活的踏实感。尾联以「到底」二字领起议论,将前文铺叙的田园景象升华为人生价值判断,「营营误此生」五字掷地有声。全诗由叙事而写景而议论,层层递进,自然流畅。

总体评价
此诗以扫墓途中的所见所感,表达了对农桑生活的肯定和对仕途奔波的否定。诗中「山近却无色,叶枯偏有声」一联,以精微的观察和巧妙的对比写出秋山特有的氛围,尤为精彩。末联「到底农桑好,营营误此生」直率坦荡,体现了吴潜历经仕途波折后的真切感悟。全诗写景真切,议论坦诚,是吴潜田园诗中的佳作。

相关诗词