送林明府

宋 · 吴潜

译文

拟续宣城志,难忘令尹贤。

打算续写宣城的地方志,最难忘的是令尹的贤明。

庭空无狱讼,斋静有诗篇。

庭院空旷没有诉讼案件,书斋清静只见诗篇。

心似秋云远,政如霜月悬。

心胸如秋天的云一般高远,施政如霜天的明月般清正。

活人最多处,饥岁作丰年。

在你救活百姓最多的地方,荒年也变成了丰年。

赏析

题解
此诗为送林明府。拟续宣城志,难忘令尹贤。庭空无狱讼,斋静有诗篇。心似秋云远,政如霜月悬。活人最多处,饥岁作丰年。全诗以送别写林明府的贤政与诗情。

逐句解读
「拟续宣城志,难忘令尹贤」拟续宣城志,难忘令尹贤。宣城志写宣城的地方志,令尹贤写令尹的贤能。

「庭空无狱讼,斋静有诗篇」庭空无狱讼,斋静有诗篇。庭空无狱讼写衙门无诉讼之事,斋静有诗篇写斋中安静有诗篇。

「心似秋云远,政如霜月悬」心似秋云远,政如霜月悬。心似秋云远写心胸如秋云般高远,政如霜月悬写政事如霜月般清明。

「活人最多处,饥岁作丰年」活人最多处,饥岁作丰年。活人最多处写活人最多的地方,饥岁作丰年写饥荒之年变为丰年。

艺术手法
全诗以送别写贤政。首联以「续宣城志」的修志与「难忘令尹贤」的贤令写明府的值得记述。颔联以「庭空无狱讼」的无讼与「斋静有诗篇」的有诗写政治清明与文采风流。颈联以「心似秋云远」的心之高远与「政如霜月悬」的政之清明写人格与政绩。尾联以「活人最多处」的活人最多与「饥岁作丰年」的饥年变丰年写明府的惠民之功。全诗格调雅正,贤政之颂与送别之情兼得。

总体评价
此诗以送别写贤政。

「活人最多处,饥岁作丰年」以活人最多与饥年变丰写明府的惠民之功,最为务实。全诗格调雅正,贤政之颂深切。

相关诗词