送何锡汝

宋 · 吴潜

译文

风雨一樽酒,此怀谁得知。

风雨之中对饮一杯酒,这份心怀有谁能够理解。

三春花老后,千里客归时。

暮春花谢之后,远行千里的人终于要归去了。

浩浩人间事,悠悠身外思。

人间万事浩浩荡荡纷繁复杂,身外的思虑却悠远绵长。

君能袪物役,林下早相期。

你若能摆脱功名利禄的束缚,我们早早约定在林泉之下相会。

赏析

题解
此诗为送别何锡汝之作。诗人在风雨中对酒送别,感慨春光已逝、客子将归,进而引发对人世间事的深沉思虑。末尾以相期林下作结,表达了超越世俗、归隐自然的共同愿望。全诗在送别中融入哲理思考,格调高远。

逐句解读
「风雨一樽酒,此怀谁得知」风雨中对饮一杯酒,这份心怀有谁能理解?风雨既是实景,也暗喻时局动荡,一樽酒写出离别的落寞。

「三春花老后,千里客归时」暮春花谢之后,远行千里的人终于归去。花老与客归对举,自然时令与人事聚散相映。

「浩浩人间事,悠悠身外思」人间万事浩浩荡荡纷繁复杂,身外的思虑却悠远绵长。浩浩写世事之繁,悠悠写思虑之远,一近一远形成张力。

「君能袪物役,林下早相期」你若能摆脱外物的役使,我们早早约定在林泉之下相会。袪物役即摆脱功名利禄的束缚,林下即归隐之地。

艺术手法
全诗以风雨对酒起笔,奠定悲凉基调。颔联「三春花老后,千里客归时」以自然凋零与人事离散双重映衬,花老写时光无情,客归写聚散无常。颈联以「浩浩」与「悠悠」的对仗,将眼前的纷繁世事与超脱的深远思虑构成对比。尾联以「袪物役」的期许与「林下相期」的邀约作结,将送别升华为对共同理想的呼唤。全诗由离别的伤感转为哲思的超脱,格调沉稳而意蕴深远。

总体评价
此诗以送别为表,以人生哲思为里。吴潜不为离别所困,而是在酒中体悟世事浩浩、身外悠悠的辩证关系,最终以归隐林泉的共同期许超越离愁。全诗笔调沉静,格局开阔,体现了宋诗善于在具体情境中寄托抽象思理的特色。

相关诗词