四用喜雨韵三首 其二

宋 · 吴潜

译文

背人岁月苦难禁,乌兔相追互起沈。

背人而去的岁月苦难以禁受,乌兔相追日月互为起沉。

点检平生如梦事,保全晚节是真心。

检点平生经历如同梦事,保全晚节才是真心所系。

围腰减削那胜带,种发萧疎不上簪。

腰围减削已不能承受衣带,头发稀疏已不能插上发簪。

久悟盈虚消息理,香山莲社拟追寻。

早已悟透盈虚消长之理,打算追寻香山莲社的归隐之所。

赏析

题解
此诗为四用喜雨韵三首之二。背人而去岁月苦难禁受,乌兔相追日月互为起沉。点检平生如梦一场,保全晚节才是真心。腰围减削已不胜衣带,种发萧疏已不能上簪。早已悟透盈虚消长的消息之理,打算追寻香山莲社的归处。全诗以喜雨为契机反思人生,表达归隐之志。

逐句解读
「背人岁月苦难禁,乌兔相追互起沈」背人而去的岁月苦难以禁受,乌兔相追日月互为起沉。乌兔指日中乌与月中兔,代指日月时光。

「点检平生如梦事,保全晚节是真心」检点平生经历如同梦事,保全晚节才是真心所系。点检即反省,如梦事写出对往事的超脱,保全晚节是晚年坚守的信念。

「围腰减削那胜带,种发萧疎不上簪」腰围减削已不能胜过衣带,稀疏的头发已不能插上发簪。写老态之甚:消瘦与脱发。

「久悟盈虚消息理,香山莲社拟追寻」早已悟透盈虚消长之理,打算追寻白居易香山莲社的归处。盈虚消息出《易经》,香山莲社为白居易晚年归隐之所。

艺术手法
全诗以自省与归隐为双重主题。首联以「乌兔相追」写时光之速,日月更替如乌兔追逐。颔联以「点检平生如梦事」的超脱与「保全晚节是真心」的坚守并置,一虚一实,写对人生的清醒认识。颈联以「围腰减削」「种发萧疎」的白描写出老态的具体特征,不事雕饰而真实感人。尾联以「盈虚消息理」的易理与「香山莲社拟追寻」的归隐之愿收束,由理及行,完成了从反思到行动的转化。

总体评价
此诗以喜雨为契机反思人生。

「点检平生如梦事,保全晚节是真心」写出对往事的超脱与对晚节的坚守,是全诗的灵魂。

「久悟盈虚消息理,香山莲社拟追寻」以易理悟归隐,哲思深邃。全诗格调沉静,反省深刻,是吴潜晚年自述的佳作。

相关诗词