四五用喜雪韵四首 其一

宋 · 吴潜

译文

不数玄真与木难,也休翦彩缀林端。

不必数算玄真珠和木难珠的珍贵,也不必剪裁彩绸点缀林梢。

五车自有神朝阙,万宝非因贾送官。

五车之雪自有神力朝拜天阙,万般珍宝并非因商贾才送入官府。

老大已残洄曲梦,推敲且作灞陵看。

年已老迈,洄曲的旧梦已残破,且在推敲诗句中权当灞陵赏雪。

忍寒袖手青灯畔,解字闲书胖与胖。

忍着寒冷袖手坐在青灯旁边,闲来解字写下胖与胖二字自嘲。

赏析

题解
此诗为四五用喜雪韵四首之一。不数玄真与木难,也休翦彩缀林端。五车自有神朝阙,万宝非因贾送官。老大已残洄曲梦,推敲且作灞陵看。忍寒袖手青灯畔,解字闲书胖与胖。全诗以喜雪写对功名富贵的超脱与清寒中的自适。

逐句解读
「不数玄真与木难,也休翦彩缀林端」不数玄真与木难,也休翦彩缀于林端。玄真即道家的真谛,木难即宝珠,翦彩缀林端写人工的装饰不如天降之雪。

「五车自有神朝阙,万宝非因贾送官」五车自有神朝阙而来,万宝非因贾人送官而至。五车写雪车之盛,神朝阙写天降之瑞,万宝写瑞雪带来的丰收,非因贾送官写此乃天赐非人力。

「老大已残洄曲梦,推敲且作灞陵看」老大已残洄曲之梦,推敲且作灞陵来看。洄曲用韩愈洄曲之典写往昔的功名梦,灞陵用灞桥驴背之典写诗人风雅。

「忍寒袖手青灯畔,解字闲书胖与胖」忍寒袖手于青灯之畔,解字闲书胖与胖。解字闲书写闲中研字的雅趣,胖与胖写反复品味此字之趣。

艺术手法
全诗以喜雪写对功名富贵的超脱与清寒中的自适。首联以「不数玄真与木难」的不屑与「也休翦彩缀林端」的拒绝写对珍奇与人工装饰的超脱,天降之雪胜过一切。颔联以「五车自有神朝阙」的天降与「万宝非因贾送官」的天赐写瑞雪的神性与天赐之功。颈联以「洄曲梦」的往昔功名与「灞陵看」的当下风雅对比,写从功名到风雅的转变。尾联以「忍寒袖手青灯畔」的清寒与「解字闲书胖与胖」的自适收束,写清寒中的安然自得。全诗格调清雅,超脱之志深长。

总体评价
此诗以喜雪写超脱与自适。

「老大已残洄曲梦,推敲且作灞陵看」以功名梦的残破与风雅的坚守写人生的转变,最为真切。全诗格调清雅,超脱之志与自适之趣深长。

相关诗词