水云乡和制机刘自昭韵三首 其二

宋 · 吴潜

译文

问君身世欲如何,付与渔翁欵乃歌。

问你的身世究竟想要怎样,不如交给渔翁唱一曲欸乃歌。

未酩酊时须酩酊,得磨驼处且磨驼。

没有大醉时应当痛饮大醉,能悠然度日的地方且悠然度日。

声名草木知谁是,功业旗常在古多。

声名如同草木谁知究竟是谁,功业铭刻旗常之上自古以来就很多。

百尺危楼聊吊往,薰风首夏正清和。

登上百尺高楼姑且凭吊古人,初夏暖风正清凉和畅。

赏析

题解
此诗为水云乡和制机刘自昭韵三首之二。问君身世欲如何,付与渔翁欵乃歌。未酩酊时须酩酊,得磨驼处且磨驼。声名草木知谁是,功业旗常在古多。百尺危楼聊吊往,薰风首夏正清和。全诗以水云乡写旷达的人生态度。

逐句解读
「问君身世欲如何,付与渔翁欵乃歌」问君身世欲如何,付与渔翁欸乃歌。欸乃歌即渔歌,付与渔翁写身世付与渔翁之歌。

「未酩酊时须酩酊,得磨驼处且磨驼」未酩酊时须酩酊,得磨驼处且磨驼。酩酊写醉态,磨驼即消磨写得过且过。

「声名草木知谁是,功业旗常在古多」声名草木知谁是,功业旗常在古多。声名草木写出《论语》草木有知,旗常即旗常写功业的旗帜。

「百尺危楼聊吊往,薰风首夏正清和」百尺危楼聊吊往,薰风首夏正清和。吊往写凭吊往古,薰风清和写初夏的和风。

艺术手法
全诗以水云乡写旷达。首联以「付与渔翁欸乃歌」的身世付渔写对功名的超脱。颔联以「须酩酊」的须醉与「且磨驼」的且消磨写及时行乐的旷达。颈联以「声名知谁是」的声名无定与「功业在古多」的功业已多写对名利的看淡。尾联以「危楼吊往」的凭吊与「薰风清和」的初夏之和收束,写从凭吊中回到当下的清和。全诗格调旷达,超脱之意与清和之境兼得。

总体评价
此诗以水云乡写旷达。

「未酩酊时须酩酊,得磨驼处且磨驼」以须醉且消磨写及时行乐的旷达,最为真切。全诗格调旷达,超脱之意与清和之境兼得。

相关诗词