十用喜雨韵三首 其一

宋 · 吴潜

译文

江南九月菊花香,猎子牵黄与臂苍。

江南九月菊花飘香,猎手牵着黄犬臂架苍鹰出猎。

岁幸丰登连楚越,地非硗薄比渠凉。

年幸丰收连及楚越之地,土地并非硗薄可比渠道之凉。

雨收甘泽归三印,雷敛神功入五箱。

雨收甘甜之泽归于三印之地,雷敛神奇之功入于五箱之中。

作解工夫都了毕,不须赤子更回皇。

解旱的工夫都已经完成,不须百姓再惶惶不安。

赏析

题解
此诗为十用喜雨韵三首之一。江南九月菊花飘香,猎手牵着黄犬臂架苍鹰。年幸丰登连及楚越之地,土非硗薄可比渠道之凉。雨收甘泽归于三印,雷敛神功入于五箱。作解工夫都已了毕,不须赤子再回皇不安。全诗以江南秋日丰收写天下太平。

逐句解读
「江南九月菊花香,猎子牵黄与臂苍」江南九月菊花飘香,猎手牵着黄犬臂架苍鹰出猎。牵黄臂苍写秋猎之盛。

「岁幸丰登连楚越,地非硗薄比渠凉」年幸丰收连及楚越之地,土地并非硗薄可比渠道之凉。硗薄指土地贫瘠,渠凉指水渠之凉。

「雨收甘泽归三印,雷敛神功入五箱」雨收甘甜之泽归于三印之地,雷敛神奇之功入于五箱之中。三印五箱喻各地各处,写雨泽的普遍。

「作解工夫都了毕,不须赤子更回皇」解旱的工夫都已经了毕,不须百姓再忧惶不安。赤子指百姓,回皇即惶惶不安。

艺术手法
全诗以江南秋日丰收的欢快景象写天下太平。首联以「菊花香」与「牵黄臂苍」写秋日的丰收与狩猎之乐,一静一动。颔联以「丰登连楚越」写丰收的地域之广,以「地非硗薄」写土地的肥沃。颈联以「雨收甘泽归三印」「雷敛神功入五箱」写天恩的广被与功成的圆满。尾联以「作解工夫都了毕」的完成感与「不须赤子更回皇」的安心收束,写旱灾的彻底解除与百姓的安居。全诗由自然之景及人事之安,格调明朗欢快。

总体评价
此诗以江南秋日丰收写天下太平。诗中菊花飘香、猎手出猎、丰登连楚越等意象构成一幅丰收太平的画卷。

「作解工夫都了毕,不须赤子更回皇」写旱灾解除后的安心。全诗格调欢快明朗,是吴潜喜雨组诗中最为明快的一篇。

相关诗词