十用喜雨韵三首 其三

宋 · 吴潜

译文

览辉仪凤下高岑

凤凰审视辉光从高山之巅飞降而下

有道朝廷夬决阴

有道的朝廷决然驱除了阴霾

宣室礼成熙洽象

宣室中礼仪完成,呈现和乐兴盛的景象

明堂乐奏治安音

明堂上奏起天下太平的乐音

嘉祥已庆连金颖

吉祥之兆已经庆贺连着金色的谷穗丰收

盛事还祈献石砧

盛事还祈求献上石砧以象征国泰民安

只道太平无以报

只说太平盛世没有什么可以回报

谁知尧德舜功深

谁知尧的德行和舜的功业竟如此深厚

赏析

题解
此诗为十用喜雨韵三首之三。仪凤览辉从高山飞下,有道朝廷夬决阴邪。宣室礼成呈现熙洽之象,明堂乐奏传扬治安之音。嘉祥已庆连金颖之瑞,盛事还祈献石砧之安。只道太平无以报答,谁知尧德舜功之深。全诗以喜雨后的祥瑞歌颂朝廷清明与圣德深厚。

逐句解读
「览辉仪凤下高岑,有道朝廷夬决阴」览辉之仪凤从高峻的山峰飞下,有道朝廷以夬卦决断阴邪。仪凤出《尚书》凤凰来仪,夬决阴出《易经》夬卦决去阴柔。

「宣室礼成熙洽象,明堂乐奏治安音」宣室之礼已成呈现熙洽之象,明堂之乐奏响传扬治安之音。宣室为汉文帝求贤之所,明堂为天子听政之所。

「嘉祥已庆连金颖,盛事还祈献石砧」嘉祥之瑞已庆连金颖之丰,盛事还祈献石砧之安。金颖写嘉禾之瑞,石砧喻安定之基。

「只道太平无以报,谁知尧德舜功深」只道太平之世无以为报,谁知尧舜之德功深厚无比。以尧舜之德功歌颂当朝圣德。

艺术手法
全诗以朝廷颂歌为体裁,用典丰富。首联以「仪凤下高岑」的瑞象与「夬决阴」的易理写朝廷之有道。颔联以「宣室礼成」与「明堂乐奏」的朝廷仪典写政治的清明与安定。颈联以「嘉祥金颖」与「盛事石砧」的祥瑞与安定之象写天下的太平。尾联以「尧德舜功」的歌颂收束,将太平归功于圣德。全诗以朝廷祥瑞与圣德颂歌为主题,格调庄重典雅,是吴潜诗中少有的颂体之作。

总体评价
此诗以喜雨后的祥瑞歌颂朝廷清明与圣德深厚。

「览辉仪凤下高岑,有道朝廷夬决阴」以凤仪之瑞与夬卦之断写朝廷的有道,「只道太平无以报,谁知尧德舜功深」以尧舜之德功歌颂当朝。全诗格调庄重,用典丰富,是吴潜少有的颂体之作。

相关诗词