十一二用喜雪韵四首 其二

宋 · 吴潜

译文

片片穿帷解捣虚

片片雪花穿透帷幕化解了虚空

夜明细字亦堪书

夜晚灯下细小的字迹也值得书写

五车现瑞从今后

五车之瑞从此之后显现

一尺呈祥复古初

一尺深的雪呈现吉祥恢复上古之初

暖室温轩人起晏

暖房温轩里人起得很晚

远坊穷巷客来疎

偏远坊巷贫穷胡同里客人稀少

茅山见说黄精熟

听说茅山的黄精已经成熟

山友迷踪餍黠狙

山中好友迷失了踪迹喂饱了狡黠的猿猴

赏析

题解
此诗为十一二用喜雪韵四首之二。片片穿帷解捣虚,夜明细字亦堪书。五车现瑞从今后,一尺呈祥复古初。暖室温轩人起晏,远坊穷巷客来疎。茅山见说黄精熟,山友迷踪餍黠狙。全诗以喜雪写瑞雪的祥瑞与寒暖不均的社会现实。

逐句解读
「片片穿帷解捣虚,夜明细字亦堪书」片片穿帷解捣虚,夜明细字亦堪书写。穿帷写雪花穿过帘帷,夜明写雪夜的光亮,细字亦堪书写雪夜明亮可读细字。

「五车现瑞从今后,一尺呈祥复古初」五车现瑞从今以后,一尺呈祥复于古初。五车写雪车之盛,一尺写雪深之厚,呈祥复古写瑞雪为太平之兆。

「暖室温轩人起晏,远坊穷巷客来疎」暖室温轩人起晏,远坊穷巷客来疎。暖室温轩写富贵之家的温暖晚起,远坊穷巷写贫民之区的寒冷稀客。

「茅山见说黄精熟,山友迷踪餍黠狙」茅山见说黄精已熟,山友迷踪餍黠狙。黄精为山中植物可食,山友迷踪写山中友人因雪迷路,餍黠狙写喂饱了狡黠的猿猴。

艺术手法
全诗以喜雪写瑞雪的祥瑞与寒暖不均。首联以「片片穿帷」的雪花穿帘与「夜明细字亦堪书」的雪夜明亮写雪的细密与光亮。颔联以「五车现瑞从今后」的今后之瑞与「一尺呈祥复古初」的古初之祥写瑞雪的祥瑞。颈联以「暖室温轩人起晏」的富贵温暖与「远坊穷巷客来疎」的贫寒冷落对比,写寒暖不均的社会现实。尾联以「茅山黄精熟」的山中食物与「山友迷踪」的雪中迷路写隐逸之人的生活。全诗由瑞及实、由暖及寒,格调深沉。

总体评价
此诗以喜雪写祥瑞与寒暖不均。

「暖室温轩人起晏,远坊穷巷客来疎」以富贵与贫寒的对比写社会的不均,最为深刻。全诗格调深沉,忧世之意深切。

相关诗词