十三四用喜雪韵四首 其一

宋 · 吴潜

译文

安西都护肯辞难

安西都护岂肯推辞艰难

不怕亡胡起怨端

不怕亡命之胡人挑起怨恨事端

节义士知堪作使

节义之士知道可以担当使臣

神仙人岂恋为官

神仙般的人物怎会贪恋做官

寒肩此际如楼耸

寒冷中双肩此刻像楼台般耸立

眩眼当年似席看

目眩眼花当年看雪如同看席子一般

百丈山中谁筑室

百丈深山之中是谁在筑屋

是中非隘亦非胖

其中既不狭隘也不算宽裕

赏析

题解
此诗为十三四用喜雪韵四首之一。安西都护肯辞难,不怕亡胡起怨端。节义士知堪作使,神仙人岂恋为官。寒肩此际如楼耸,眩眼当年似席看。百丈山中谁筑室,是中非隘亦非胖。全诗以喜雪写节义之士的使命与山中隐逸的超然。

逐句解读
「安西都护肯辞难,不怕亡胡起怨端」安西都护肯辞其难,不怕亡胡起怨端。安西都护写边地将领,肯辞难写不避艰难,亡胡写败亡之敌。

「节义士知堪作使,神仙人岂恋为官」节义之士知堪作使,神仙之人岂恋为官。节义士写有节义之人,神仙人写有仙风之人,作使写担当使命。

「寒肩此际如楼耸,眩眼当年似席看」寒肩此际如楼耸,眩眼当年似席看。寒肩如楼耸写雪中寒肩高耸,眩眼似席看写当年雪如席的大雪。

「百丈山中谁筑室,是中非隘亦非胖」百丈山中谁筑室,是中非隘亦非胖。百丈山写深山隐居,非隘亦非胖写不狭隘亦不宽裕,恰到好处。

艺术手法
全诗以喜雪写节义使命与隐逸超然。首联以「安西都护肯辞难」的边将不避难与「不怕亡胡起怨端」的无畏写忠勇之气。颔联以「节义士堪作使」的担当与「神仙人岂恋为官」的超脱对比,写出与隐的两种人生选择。颈联以「寒肩如楼耸」的当下的寒冷与「眩眼似席看」的往昔的大雪对比,写雪天的寒与壮。尾联以「百丈山中谁筑室」的隐逸之问与「非隘亦非胖」的中道收束,写隐逸之人的安分知足。全诗由忠勇及超脱、由寒壮及中道,格调旷达。

总体评价
此诗以喜雪写节义与隐逸。

「节义士知堪作使,神仙人岂恋为官」以节义与神仙两种人格写出处之择,最为警策。全诗格调旷达,节义之勇与隐逸之安兼得。

相关诗词