十三四用喜雪韵四首 其四

宋 · 吴潜

译文

雪边好景说涵虚,欲往从之掣簿书。

雪边好景说是涵虚之境,想要前往却被簿书牵绊。

王道平平须有象,皇风浩浩恐无初。

王道平平坦荡必须有征象,皇风浩荡恐怕缺乏初始。

举遮正恐渠难耐,罢扫缘忧彼作疎。

举起遮蔽正担心他难以忍耐,停止扫除是因为忧虑他变得疏远。

翠浪黄云来岁事,已应痴望到毚狙。

翠浪黄云是来年丰产的景象,已经痴痴盼望到狡兔出没之处。

赏析

题解
此诗为十三四用喜雪韵四首之四。雪边好景说涵虚,欲往从之掣簿书。王道平平须有象,皇风浩浩恐无初。举遮正恐渠难耐,罢扫缘忧彼作疎。翠浪黄云来岁事,已应痴望到毚狙。全诗以喜雪写王道之象与忧民之念。

逐句解读
「雪边好景说涵虚,欲往从之掣簿书」雪边好景说涵虚,欲往从之掣于簿书。涵虚写雪景的空灵,掣簿书写被文书约束不能前往赏雪。

「王道平平须有象,皇风浩浩恐无初」王道平平须有象,皇风浩浩恐无初。王道平平出《尚书》,须有象写王道须有征象,皇风浩浩写皇风的盛大,恐无初写恐失其初意。

「举遮正恐渠难耐,罢扫缘忧彼作疎」举遮正恐渠难耐,罢扫缘忧彼作疎。举遮写举伞遮雪,渠难耐写百姓的难耐严寒,罢扫写停止扫雪,忧彼作疎写忧虑道路疏于清扫。

「翠浪黄云来岁事,已应痴望到毚狙」翠浪黄云来岁之事,已应痴望到毚狙。翠浪写稻浪,黄云写麦浪,来岁事写来年丰收,毚狙即狡猾的猿猴,写对来年的痴望。

艺术手法
全诗以喜雪写王道之象与忧民之念。首联以「雪边好景说涵虚」的雪景空灵与「掣簿书」的公务约束写赏雪而不得的无奈。颔联以「王道平平须有象」的政治期许与「皇风浩浩恐无初」的忧虑对比,写对王道的期待与对失初的担忧。颈联以「举遮渠难耐」的百姓严寒与「罢扫彼作疎」的扫雪忧虑写对百姓的关切。尾联以「翠浪黄云来岁事」的丰收期许与「痴望到毚狙」的痴迷等待收束,写对来年丰收的期盼。全诗由景及政、由政及民、由民及农,格调深重。

总体评价
此诗以喜雪写王道与忧民。

「王道平平须有象,皇风浩浩恐无初」以王道的征象与皇风的失初写政治的期许与忧虑,最为深刻。全诗格调深重,忧国忧民之意深切。

相关诗词