十三四用喜雪韵四首 其二

宋 · 吴潜

译文

瑞气应缠牛女虚

瑞气应当环绕牛女星宿的虚空

坐令三白历家书

因此让三场白雪载入历家的典籍

竹寒不用歌周末

竹子耐寒不必歌咏周末的凋零

粟腐行将纪汉初

粮食腐烂即将记录汉朝初年的丰饶

蟠际混同能广大

蟠延交汇混然一体能致广大

方圆成就更通疎

方圆成就更加通达疏朗

狐猿夜半疑天晓

狐狸猿猴半夜疑心天已破晓

叫起攀林挂树狙

惊叫起来攀援林间挂在树上的猿猴

赏析

题解
此诗为十三四用喜雪韵四首之二。瑞气应缠牛女虚,坐令三白历家书。竹寒不用歌周末,粟腐行将纪汉初。蟠际混同能广大,方圆成就更通疎。狐猿夜半疑天晓,叫起攀林挂树狙。全诗以喜雪写瑞雪的政治象征与自然界的惊觉。

逐句解读
「瑞气应缠牛女虚,坐令三白历家书」瑞气应缠牛女之虚,坐令三白历家来书。牛女虚即牛宿女宿之间的天区,三白即三场大雪,历家书即历家所记。

「竹寒不用歌周末,粟腐行将纪汉初」竹寒不用歌周末,粟腐行将纪汉初。歌周末写《诗经》之末的周室衰微,粟腐纪汉初写汉代初年的粟腐仓满,喻丰年之兆。

「蟠际混同能广大,方圆成就更通疎」蟠际混同能广大,方圆成就更通疎。蟠际混同写雪覆天地的广大,方圆成就写雪的方圆成形,更通疎写雪的疏通。

「狐猿夜半疑天晓,叫起攀林挂树狙」狐猿夜半疑天晓,叫起攀林挂树之狙。狐猿夜半疑天明写雪夜明亮如昼,猿猴误以为天亮而惊叫。

艺术手法
全诗以喜雪写瑞雪的政治象征与自然惊觉。首联以「瑞气缠牛女虚」的天象与「三白历家书」的历法写瑞雪的天文象征。颔联以「竹寒不用歌周末」的周末衰微与「粟腐行将纪汉初」的汉初丰饶对比,写瑞雪为盛世之兆。颈联以「蟠际混同能广大」的广大与「方圆成就更通疎」的疏通写雪覆天地的伟力。尾联以「狐猿夜半疑天晓」的雪夜如昼与「叫起攀林挂树狙」的猿猴惊叫写自然界的惊觉。全诗由天象及人事、由人事及自然,格调雄浑。

总体评价
此诗以喜雪写政治象征与自然惊觉。

「竹寒不用歌周末,粟腐行将纪汉初」以周末衰微与汉初丰饶对比写盛世之兆,最为有力。全诗格调雄浑,瑞雪之兆与自然之觉兼得。

相关诗词