劭农三首 其一

宋 · 吴潜

译文

朝廷差下劝农官

朝廷派遣了劝农官下来

同向郊原点检看

一同到郊野田间巡视查看

场圃事兴杷扒穴

打谷场上农事繁忙,耙子翻动着土穴

田畴功毕桔槔残

田间的农活已经完成,桔槔也闲置残破了

上租郎主丘丘定

交租的田主逐块逐块地核定

输米官司粒粒干

上缴的米粮官府要求粒粒干燥

虽是太平今有象

虽然如今已有太平的景象

愿陈七月述艰难

仍愿陈述《七月》诗中所说的农事艰难

赏析

题解
此诗为劭农三首之一。朝廷差下劝农之官,一同到郊原点检查看。场圃之事兴起用杷扒穴,田畴之功完毕桔槔残闲。上租郎主丘丘定准,输米官司粒粒干燥。虽是太平今有象,愿陈七月述艰难。全诗以劝农的经历写太平表象下的民生艰难。

逐句解读
「朝廷差下劝农官,同向郊原点检看」朝廷差遣劝农之官下来,一同到郊外原野点检查看。劝农官即督导农事之官。

「场圃事兴杷扒穴,田畴功毕桔槔残」场圃农事兴起用耙子翻扒穴坑,田畴灌溉之功完毕桔槔闲置残破。杷扒写翻晒之忙,桔槔残写灌溉完毕后工具的闲置。

「上租郎主丘丘定,输米官司粒粒干」上缴租税郎主按丘逐一定准,输纳米粮官司要求粒粒干燥。丘丘定写征税之精确,粒粒干写收粮之苛刻。

「虽是太平今有象,愿陈七月述艰难」虽然太平如今已有端倪,愿陈《诗经·七月》之诗述说民间艰难。七月出《诗经·豳风·七月》,述农事之苦。

艺术手法
全诗以纪实写讽刺。首联以朝廷劝农的官方话语起笔,看似正面。颔联以「场圃事兴」与「田畴功毕」写农事的繁忙与结束。颈联以「丘丘定」「粒粒干」写征税与收粮的精确苛刻,笔锋暗转,开始揭露民生的不易。尾联以「虽是太平今有象」的让步与「愿陈七月述艰难」的讽谏收束,指出太平表象之下尚有民生艰难,需要像《诗经·七月》那样如实陈述。全诗以劝农为表、以悯农为里,含蓄而深刻。

总体评价
此诗以劝农的经历写太平表象下的民生艰难。

「愿陈七月述艰难」以《诗经·七月》之典讽谏太平表象下的民生疾苦,是全诗的点睛之笔。全诗以纪实的笔调暗含讽谏,体现了吴潜关注民生的政治情怀。

相关诗词