劭农三首 其三

宋 · 吴潜

译文

名园乘兴小留连

趁着兴致在名园稍作逗留

洛社风光在眼前

洛社的风光就在眼前展现

突兀楼台多占水

高耸的楼台多傍水而建

阴翳花竹小窥天

花竹浓荫遮蔽只能窥见一角天空

建封已去悲春燕

建封已经离去令人悲叹春归之燕

樊素何之咽暮蝉

樊素又去了哪里只听暮蝉呜咽

人事废兴浑若此

人世的兴衰盛亡全都如此

凭栏对景一凄然

倚栏面对此景不禁一阵凄然

赏析

题解
此诗为劭农三首之三。名园乘兴稍作逗留,洛社风光在眼前。突兀楼台多占水边,阴翳花竹小窥天色。建封已去悲叹春燕,樊素何之咽暮蝉。人事废兴浑然若此,凭栏对景一片凄然。全诗以名园废兴写人事无常的悲感。

逐句解读
「名园乘兴小留连,洛社风光在眼前」名园之中乘兴稍作逗留,洛社的风光仿佛在眼前。洛社用白居易洛阳之社之典,写前贤的闲适。

「突兀楼台多占水,阴翳花竹小窥天」突兀的楼台多占水边,阴翳的花竹间小窥天色。写园林中楼台临水、花竹遮天的景观。

「建封已去悲春燕,樊素何之咽暮蝉」张建封已去悲叹春燕归来,樊素何往咽下暮蝉之声。建封用张建封爱燕子之典,樊素为白居易之歌妓,写出人事已非。

「人事废兴浑若此,凭栏对景一凄然」人事的废兴全都如此,凭栏对景只觉一片凄然。废兴无常是核心感慨,凭栏凄然是情感的落脚点。

艺术手法
全诗以园林废兴喻人事无常。首联以「名园乘兴」的闲适与「洛社风光」的追慕写游园的兴致。颔联以「楼台占水」与「花竹窥天」的园林景观写空间的占有与遮蔽。颈联以张建封春燕与白居易樊素两个典故写人事的消逝:燕归而人去,蝉鸣而歌歇。尾联以「人事废兴浑若此」的哲理概括与「凭栏对景一凄然」的情感收束,将园林之废升华为人事之兴废无常。全诗由景及人、由人及理,层层深入。

总体评价
此诗以名园的废兴写人事无常。

「人事废兴浑若此,凭栏对景一凄然」以简洁的概括写废兴无常的哲理,以凄然之情收束全诗。全诗格调凄美,意境深远,是吴潜咏物抒怀的佳作。

相关诗词