僧若珪求短偈

宋 · 吴潜

译文

黄连甜兮甘草苦

黄连反而甜,甘草反而苦

这些滋味许谁知

这些滋味有谁能真正知晓

宰官具足端严相

做官的人具足端正庄严的仪表

毕竟元无病可医

到头来本来就没有什么病需要医治

赏析

题解
此诗为僧若珪求短偈。黄连甜兮甘草苦,这些滋味许谁知。宰官具足端严相,毕竟元无病可医。全诗以禅偈写滋味之辨与无病可医的禅境。

逐句解读
「黄连甜兮甘草苦,这些滋味许谁知」黄连甜兮甘草苦,这些滋味许谁知。黄连甜与甘草苦的颠倒写世味的颠倒,许谁知写谁知此中滋味。

「宰官具足端严相,毕竟元无病可医」宰官具足端严相,毕竟元无病可医。宰官即做官之人,具足端严相写威严的官相,毕竟元无病可医写毕竟本来无病何须医治。

艺术手法
全诗以禅偈写滋味之辨与无病之境。前两句以「黄连甜兮甘草苦」的甘苦颠倒与「滋味许谁知」的难知写世味的颠倒与知音的难觅。后两句以「宰官具足端严相」的官威与「元无病可医」的无病写禅的终极境界——本来无病何须医治。全诗以禅理入诗,格调超脱。

总体评价
此诗以禅偈写无病之境。

「毕竟元无病可医」以本来无病写禅的终极超越,最具禅意。全诗格调超脱,滋味之辨与无病之境兼得。

相关诗词