三用喜雨韵三首 其一

宋 · 吴潜

译文

雨缶云瓶剖阿香,弥漫何处辨玄苍。

雨声如缶云气如瓶,阿香女神推雷车行雨,雾气弥漫之中哪里还能分辨天地的颜色。

衰翁顦顇忧三伏,古佛慈悲赐一凉。

衰老之人面容憔悴忧惧三伏酷暑,古佛慈悲降赐了一阵清凉。

但愿有缘乘款段,岂应无梦驾偏箱。

只盼望有缘骑着款段慢马归乡,难道不该有梦驾着偏箱车远行吗。

西风谷口秋田熟,休问奇章与赞皇。

西风吹过谷口秋田已经成熟,不必再问奇章与赞皇的功过得失。

赏析

题解
此诗为三用喜雨韵三首之一。雨缶云瓶剖开阿香之车,弥漫之中何处辨认玄苍。衰翁憔悴忧愁三伏,古佛慈悲赐予一凉。但愿有缘乘款段之马,岂应无梦驾偏箱之车。西风谷口秋田已熟,不必再问奇章与赞皇。全诗以喜雨写忧伏之苦与秋熟之喜,末以不必问朝政作结,含蓄有味。

逐句解读
「雨缶云瓶剖阿香,弥漫何处辨玄苍」雨缶云瓶似被阿香之雷车剖开,弥漫之中何处能辨别天色玄苍。阿香为推雷车之女,雨缶云瓶喻天上盛水之器。

「衰翁顦顇忧三伏,古佛慈悲赐一凉」衰翁憔悴忧愁三伏酷暑,古佛慈悲赐予一丝清凉。顦顇即憔悴,写老迈之态,古佛慈悲写祈雨应验之感恩。

「但愿有缘乘款段,岂应无梦驾偏箱」但愿有缘乘坐款段之马归隐,岂会没有梦驾偏箱之车的际遇。款段为缓行之马,偏箱为偏厢之车,皆指闲适之驾。

「西风谷口秋田熟,休问奇章与赞皇」西风吹过谷口秋田已熟,不必再问奇章牛僧孺与赞皇李德裕的党争。奇章指牛僧孺,赞皇指李德裕,为唐代牛李党争之代表。

艺术手法
全诗以喜雨为引,以归隐与超脱为归。首联以阿香推雷车的神话写暴雨之来源,弥漫中不辨玄苍写雨之大。颔联以衰翁之忧与古佛之赐构成忧与喜的对比。颈联以「款段」「偏箱」的闲适意象写归隐之愿。尾联以「休问奇章与赞皇」的政治典故收束,将牛李党争的历史隐喻当世的政治纷争,表达了超然物外的态度。全诗由雨及忧、由忧及愿、由愿及超,层次分明。

总体评价
此诗以喜雨写归隐超脱之志。

「休问奇章与赞皇」以唐代牛李党争隐喻当世政治纷争,表达了超然于党争之外的态度。全诗格调清远,政治寓意含蓄而深刻。

相关诗词