三用喜雨韵三首 其三

宋 · 吴潜

译文

电掣金蛇跨列岑,秋阳翕忽转秋阴。

闪电如金蛇飞驰跨越排列的山峰,秋阳忽然间转为秋阴。

俄惊石鼓无停响,坐听檐花不断音。

忽然惊觉石鼓般的雷声不停回响,坐着听檐前雨花不断的滴声。

玉秫已堪供瓮酿,紫螯渐可付庖砧。

玉蜀黍已可供入瓮中酿酒,紫螯螃蟹渐可交给庖厨刀砧烹制。

一年好处相将近,分外乡情此际深。

一年的好处即将到来,分外的思乡之情在此刻更加深切。

赏析

题解
此诗为三用喜雨韵三首之三。电掣金蛇跨越群山,秋阳忽然转为秋阴。忽惊石鼓之声不停,坐听檐花不断滴落。玉蜀黍已可供给瓮中酿酒,紫螯渐可交给庖厨刀砧。一年好处将近之际,分外乡情此际更深。全诗以喜雨后的秋景写丰收与思乡的双重感受。

逐句解读
「电掣金蛇跨列岑,秋阳翕忽转秋阴」闪电如金蛇飞驰跨越排列的山峰,秋阳忽然间转为秋阴。电掣金蛇喻闪电,翕忽写变化的迅速。

「俄惊石鼓无停响,坐听檐花不断音」忽然惊觉石鼓般的雷声不停回响,坐着听檐前雨花不断的声音。石鼓喻雷声,檐花指檐前的雨滴如花。

「玉秫已堪供瓮酿,紫螯渐可付庖砧」玉蜀黍已可供入瓮中酿酒,紫螯螃蟹渐可交给庖厨刀砧烹制。玉秫即高粱,紫螯即螃蟹,写丰收后的饮食之丰。

「一年好处相将近,分外乡情此际深」一年的好处将近之际,分外的思乡之情在此刻更深。一年好处指秋收,乡情深写思乡之切。

艺术手法
全诗以声景与味景交织为特色。首联以「电掣金蛇」的视觉与「石鼓无停响」的听觉写暴风骤雨的来临,视听结合。颔联以「檐花不断音」写雨声的绵密,花字将雨滴美化为花朵,诗心可见。颈联以「玉秫供瓮酿」「紫螯付庖砧」写丰收后的饮食之丰,从听觉转入味觉。尾联以「一年好处相将近」的喜悦与「分外乡情此际深」的忧思并置,喜忧交织。全诗由景及味、由喜及忧,层次丰富。

总体评价
此诗以喜雨后的秋景写丰收与思乡。

「玉秫已堪供瓮酿,紫螯渐可付庖砧」以美食意象写丰收之喜,生动具体。

「一年好处相将近,分外乡情此际深」以喜写忧,丰收之际思乡愈深。全诗格调清爽,情感真挚。

相关诗词