三用喜雨韵三首 其二

宋 · 吴潜

译文

虬龙未必要呵禁,久暍无缘便陆沈。

虬龙未必要呵禁驱使,久旱之后自然不会陆沉。

未遂明农归老计,且宽忧国愿丰心。

未能实现归农养老的计划,姑且放宽忧国之心以祈望丰收。

披襟雅称琉璃簟,散发何销玳瑁簪。

敞开衣襟恰好适合琉璃凉席,散开头发何须玳瑁发簪。

只怕门前多褦襶,文书衔袖苦相寻。

只怕门前多来烦人的俗客,文书衔在袖中苦苦来寻。

赏析

题解
此诗为三用喜雨韵三首之二。虬龙未必要呵禁,久旱之后自然不会陆沉。未遂归农养老之计,姑且放宽忧国之心以祈丰年。披襟正适合琉璃簟,散发何须玳瑁簪。只怕门前多来求见的俗客,文书衔袖苦苦相寻。全诗以喜雨写仕隐矛盾,身在官场而心归田园。

逐句解读
「虬龙未必要呵禁,久暍无缘便陆沈」虬龙未必要呵禁驱使,久旱之后自然不会无缘陆沉。虬龙指行雨之龙,呵禁即驱使,久暍即久旱,陆沈即陆沉。

「未遂明农归老计,且宽忧国愿丰心」未能实现归农养老的计划,姑且放宽忧国之心以祈望丰收。明农即务农,愿丰心即期盼丰收之心。

「披襟雅称琉璃簟,散发何销玳瑁簪」敞开衣襟恰好适合琉璃凉席,散开头发何须玳瑁发簪。雅称写恰好相配,何销即何须,写闲适之态。

「只怕门前多褦襶,文书衔袖苦相寻」只怕门前多来戴斗笠的俗客,文书衔在袖中苦苦相寻。褦襶为夏日遮阳之笠,此指烦人的来客,文书衔袖写公务的缠身。

艺术手法
全诗以仕隐矛盾为核心。首联以虬龙喻自然之力,暗示雨之自来自去不须人为。颔联以「未遂明农归老计」与「且宽忧国愿丰心」写出归隐与忧国的矛盾:归隐之志未遂,只能以愿丰之心稍宽忧国之念。颈联以「披襟」「散发」的闲适意象写归隐的向往。尾联以「褦襶」俗客与「文书」苦寻的烦扰写仕途的束缚,与颈联的闲适形成反差。全诗以闲写忙、以愿写实,仕隐之间的张力贯穿始终。

总体评价
此诗以喜雨写仕隐矛盾。

「未遂明农归老计,且宽忧国愿丰心」写出归隐与忧国的两难,「只怕门前多褦襶,文书衔袖苦相寻」以俗客与文书的烦扰写仕途的不自由。全诗格调闲适中有苦闷,是吴潜仕隐矛盾的真实写照。

相关诗词