三用出郊韵三首 其三

宋 · 吴潜

译文

金屋无人唤阿连,碧桐依旧绿阶前。

金屋中无人唤叫阿连,碧绿的梧桐依然长在台阶前。

境瞒眼处非关物,事换头时即是天。

境界蒙蔽眼睛之处并非因为外物,事情更换面目之时便是天意。

秋水岸边凝鹊鹭,晚风枝上沸蜩蝉。

秋水岸边喜鹊白鹭静静凝立,晚风吹拂枝头蜩蝉鸣声鼎沸。

静中阅动浑如此,描画何须倩巨然。

在静中观察万物之动全然如此,描绘这景致何须请画师巨然来执笔。

赏析

题解
此诗为三用出郊韵三首之三。金屋无人呼唤阿连,碧桐依旧绿在阶前。境瞒眼处并非关物,事换头时即是天。秋水岸边凝聚鹊鹭,晚风枝上沸腾蜩蝉。静中阅动浑然如此,描画何须请巨然。全诗以静观写自然之动与天人之理。

逐句解读
「金屋无人唤阿连,碧桐依旧绿阶前」金屋无人呼唤阿连,碧桐依旧绿在台阶之前。阿连用谢灵运呼弟阿连之典,碧桐依旧写自然的恒常。

「境瞒眼处非关物,事换头时即是天」境瞒眼处并非关涉物象,事换头时即是天道。写人所见之境与物无关而是心造,事之转换是天道而非人力。

「秋水岸边凝鹊鹭,晚风枝上沸蜩蝉」秋水岸边凝聚着鹊鹭,晚风枝上沸腾着蜩蝉。凝与沸写静与动的对比,鹊鹭之静与蜩蝉之噪。

「静中阅动浑如此,描画何须倩巨然」静中观察动态浑然如此,描画何须请巨然来画。巨然为五代宋初画家,写自然之景不需画师描绘。

艺术手法
全诗以静观为核心。首联以「金屋无人」的寂寥与「碧桐依旧」的恒常写人事之变与自然之常。颔联以「境瞒眼处非关物」的唯心观与「事换头时即是天」的天道观写境由心生、事归天道。颈联以「秋水岸边凝鹊鹭」的静与「晚风枝上沸蜩蝉」的动对比写自然界的动静之态。尾联以「静中阅动」的观察方法与「何须倩巨然」的自足收束,写自然之美不需画师描绘,静观即是最高的审美。全诗以静观动、以理入诗,格调清远。

总体评价
此诗以静观写自然之动与天人之理。

「境瞒眼处非关物,事换头时即是天」以唯心观与天道观写境与事的本质,「静中阅动浑如此,描画何须倩巨然」以自足的审美写静观之美。全诗格调清远,哲思深邃。

相关诗词