钱塘江三首 其一

宋 · 吴潜

译文

江头风雨弄轻寒,小艇轻蓑把钓竿。

钱塘江头风雨飘送着轻寒,小艇上穿着轻便蓑衣手持钓竿。

日暮沧浪歌渐远,延缘应自避尘冠。

日暮时分沧浪之歌渐渐远去,顺流而去自然是避开了世俗的冠盖。

赏析

题解
此诗为钱塘江三首之一。诗人以江头风雨中垂钓的隐者形象起笔,写日暮时沧浪歌渐远,钓者延缘而去,自然引出避世隐居的主题。全诗以简淡的笔触勾勒出钱塘江边隐逸生活的画面,格调清远。

逐句解读
「江头风雨弄轻寒,小艇轻蓑把钓竿」钱塘江头风雨飘送着轻寒,小艇上穿着轻便蓑衣手持钓竿。弄轻寒写风雨中的寒意,小艇轻蓑写隐者的简朴。

「日暮沧浪歌渐远,延缘应自避尘冠」日暮时分沧浪之歌渐渐远去,顺流而去自然是避开了世俗的冠盖。沧浪歌出《楚辞·渔父》,延缘即顺流而行,避尘冠即避开仕途。

艺术手法
全诗以渔隐意象为核心。首句「弄轻寒」以「弄」字写风雨寒意的轻灵,非凛冽之寒而是诗意的微凉。次句「小艇轻蓑」以两个「轻」字写隐者装备的简朴轻便。后两句以沧浪歌的渐远写渔者的离去,以「避尘冠」点明隐逸的主题。沧浪歌用《楚辞》渔父之典,与钱塘江的渔钓场景天然契合。全诗以景物描写寓隐逸之志,不着一「隐」字而隐意自明。

总体评价
此诗以钱塘江头的渔钓场景为载体,写出隐逸避世的情怀。

「日暮沧浪歌渐远,延缘应自避尘冠」以渔父的沧浪之歌和顺流而去的身影,暗示了远离世俗的人生选择。全诗格调清远,意境悠然,有王维渔隐诗的韵味。

相关诗词