七八用喜雪韵四首 其一

宋 · 吴潜

译文

不持寸铁事应难

不拿寸铁要成事想必很难

何止空空竭两端

何止是空空如也、两端穷尽

远麓遮藏山被檄

远处的山麓被大雪遮藏,山好像受到了传檄

轻冰裁翦水能官

薄冰如裁剪过一般,水好似做了官

将梁兔苑瀛洲比

把梁王的兔苑比作仙山瀛洲

把蔡鹜池台阁看

将蔡国的鸭池当作台阁来观赏

独羡当年灰袋客

唯独羡慕当年那位灰袋客

雪埋气宇更充胖

被大雪掩埋而气宇更加充实饱满

赏析

题解
此诗为七八用喜雪韵四首之一。不持寸铁之事应难,何止空空竭两端。远麓遮藏山被檄,轻冰裁翦水能官。将梁兔苑瀛洲比,把蔡鹜池台阁看。独羡当年灰袋客,雪埋气宇更充胖。全诗以喜雪写雪覆天地的壮观与安贫守志的品格。

逐句解读
「不持寸铁事应难,何止空空竭两端」不持寸铁之事应难,何止空空竭尽两端。不持寸铁喻赤手空拳,空空竭两端写能力之有限。

「远麓遮藏山被檄,轻冰裁翦水能官」远麓遮藏山被檄令,轻冰裁翦水能做官。山被檄写山被雪覆盖如被征调,轻冰裁翦写冰的精巧如裁,水能官写冰封之水的有序如官。

「将梁兔苑瀛洲比,把蔡鹜池台阁看」将梁兔苑比瀛洲,把蔡鹜池台阁来看。兔苑即梁孝王兔园,瀛洲即海上仙山,蔡鹜即蔡侯之鸭,台阁写雪中台阁如仙境。

「独羡当年灰袋客,雪埋气宇更充胖」独羡当年灰袋之客,雪埋气宇更充胖。灰袋客即隐士,雪埋而气宇更充胖写穷困之中精神更充盈。

艺术手法
全诗以喜雪写雪覆天地的壮观与安贫守志的品格。首联以「不持寸铁事应难」的艰难起笔,写雪天的特殊处境。颔联以「远麓遮藏」的山与「轻冰裁翦」的水写雪覆冰封的壮观。颈联以「兔苑瀛洲比」与「蔡鹜池台阁看」写雪景如仙境台阁,以典故写雪的华美。尾联以「灰袋客」的隐士典故与「雪埋气宇更充胖」的精神充盈收束,写安贫守志的品格。全诗由景及人、由壮观及品格,格调旷达。

总体评价
此诗以喜雪写壮观与守志。

「独羡当年灰袋客,雪埋气宇更充胖」以雪埋之中精神更充盈写安贫守志的品格,最为感人。全诗格调旷达,守志之节深长。

相关诗词