七八用喜雪韵四首 其四

宋 · 吴潜

译文

有年呈瑞厌孤虚

丰年呈现瑞雪消除了孤虚之忌

不用东封更献书

不必再东行封禅献上书表

雁背严凝能备预

大雁背负严寒能够预先防备

鹊搜储蓄善谋初

喜鹊搜罗储蓄善于早做谋划

并衣左伯情何厚

左伯与人同衣情谊多么深厚

穿履东方计莫疎

东方朔穿鞋的计谋不可疏忽

闻说山林皆冻合

听说山林都已冻得封合

徧狙无处觅雄狙

满山的猿猴无处寻觅强壮的同伴

赏析

题解
此诗为七八用喜雪韵四首之四。有年呈瑞厌孤虚,不用东封更献书。雁背严凝能备预,鹊搜储蓄善谋初。并衣左伯情何厚,穿履东方计莫疎。闻说山林皆冻合,徧狙无处觅雄狙。全诗以喜雪写瑞雪备荒的智慧与山林冻合的严酷。

逐句解读
「有年呈瑞厌孤虚,不用东封更献书」有年呈瑞厌孤虚,不用东封更献书。有年即丰年,孤虚为占卜术数,东封用封禅之典,献书写歌功颂德之书。

「雁背严凝能备预,鹊搜储蓄善谋初」雁背严凝能备预,鹊搜储蓄善谋初。雁备预写雁知寒而南飞,鹊谋初写鹊知寒而储蓄,以动物的先知写备荒之智。

「并衣左伯情何厚,穿履东方计莫疎」并衣左伯情何厚,穿履东方计莫疎。左伯即左伯桃,与羊角哀并衣之事写友情的深厚,东方即东方朔,穿履写其机智。

「闻说山林皆冻合,徧狙无处觅雄狙」闻说山林皆冻合,遍狙无处觅雄狙。冻合写严寒的冻结,无处觅雄狙写山中猿猴亦无觅食之处。

艺术手法
全诗以喜雪写备荒之智与严寒之酷。首联以「呈瑞厌孤虚」的瑞雪丰年与「不用东封更献书」的不须歌功写务实之风。颔联以「雁背严凝能备预」与「鹊搜储蓄善谋初」的动物先知写备荒的智慧。颈联以「并衣左伯情何厚」的友情与「穿履东方计莫疎」的机智写人间的情义与智慧。尾联以「山林皆冻合」的严酷与「遍狙无处觅雄狙」的饥寒收束,写雪天的严寒。全诗由瑞及备、由备及情、由情及寒,层次分明。

总体评价
此诗以喜雪写备荒之智与严寒之酷。

「雁背严凝能备预,鹊搜储蓄善谋初」以动物的先知写备荒的智慧,最为生动。全诗格调务实,备荒之智与严寒之苦兼写。

相关诗词