陪陈立道中书泛湖二首 其一

宋 · 吴潜

译文

幽幽池馆锁苍苔,万朵芙蓉取次开。

幽深的池馆被苍苔封锁,万朵荷花依次盛开。

却似昭阳旧宫女,含娇只待翠华来。

却像昭阳殿中的旧日宫女,含着娇态只等待皇帝的翠华到来。

赏析

题解
此诗为陪陈立道中书泛湖之作的第一首。诗人以池馆中盛开的芙蓉为喻,将其比作昭阳殿中旧宫女,含娇待幸,暗含政治寓意。芙蓉之美与宫女之怨融为一体,既写花之娇态,又寄寓待用之盼。

逐句解读
「幽幽池馆锁苍苔,万朵芙蓉取次开」幽静的池馆被苍苔锁住,万朵芙蓉依次盛开。幽幽与锁写出池馆的冷落,取次开写花开的繁盛,冷落与繁盛形成对比。

「却似昭阳旧宫女,含娇只待翠华来」却好似昭阳殿中的旧宫女,含着娇媚只等待皇帝的翠华到来。昭阳为汉代宫殿名,翠华为天子仪仗,以宫女待幸喻花之待赏,更暗寓才士待用之意。

艺术手法
全诗以比喻为核心。前两句写实景:幽静池馆、苍苔深锁、芙蓉盛开,营造出华美而寂寞的氛围。后两句以「却似」转入比喻,将芙蓉拟为昭阳宫女,含娇待幸。这一比喻具有双重意味:表层是花之待赏,深层是人之待用。昭阳旧宫女之「旧」字尤可玩味,暗示非新宠而是旧人,等待之心更切。

「含娇只待」四字将花的人格化写得生动而含蓄。

总体评价
此诗以芙蓉喻宫女,以花待赏喻人待用,构思精巧。诗中「锁苍苔」的冷落与「万朵芙蓉」的繁盛、「含娇」的期待与「只待」的执着,构成多重张力,既有写景之妙,又有寄寓之深。全诗含蓄蕴藉,以花写人,深得比兴之义。

相关诗词