陪陈立道中书泛湖二首 其二

宋 · 吴潜

译文

弦管丛中画舫行,都人一一贺升平。

画舫在弦管声中穿行,城里人一个个都在庆贺太平。

飞鸿不识人间事,犹作穷边肠断声。

飞鸿不知道人间的事情,却还发出如同穷荒边塞肠断般的声音。

赏析

题解
此诗为陪陈立道中书泛湖的第二首。前首写芙蓉待赏,此首则由湖上管弦画舫的升平景象转入对边塞苦难的联想,以飞鸿不识人间事犹作断肠声,暗示太平之下有隐忧。全诗以乐景写哀思,含蓄深刻。

逐句解读
「弦管丛中画舫行,都人一一贺升平」画舫在弦管声中穿行,城里的人一个个都在庆贺太平。弦管丛中写游乐的热闹,贺升平写表面的歌舞太平。

「飞鸿不识人间事,犹作穷边肠断声」飞鸿不知道人间的事情,却还发出如同边塞穷荒处肠断般的声音。飞鸿本为候鸟,其鸣声自然悲切,此处以飞鸿之声暗喻边塞尚有战事,太平之下并非真正太平。

艺术手法
全诗以对比为核心手法。前两句写都城升平的欢乐景象,弦管画舫、贺声盈耳;后两句以飞鸿的肠断之声打破这虚假的太平。飞鸿不识人间事,却直觉般地发出悲鸣,这种「无知」反而比「有知」更有力量——连飞鸟尚且哀鸣,何况身处穷边的人呢?全诗以乐衬哀,以升平衬忧患,含蓄地表达了诗人对国家安危的深切忧虑。

总体评价
此诗是吴潜政治关怀的含蓄表达。诗人以湖上泛舟的太平景象为背景,以飞鸿的悲鸣为暗线,写出对国家边患的隐忧。

「飞鸿不识人间事,犹作穷边肠断声」以无知之物发有识之音,比直抒忧患更为深沉有力。全诗以乐写忧,以小见大,体现了吴潜作为政治家的敏锐与作为诗人的含蓄。

相关诗词