宁川道中

宋 · 吴潜

译文

十日为山客,今朝问水程。

在山中做了十天的客旅,今天开始打听水路的行程。

沙横疑港断,滩迅觉舟轻。

沙洲横亘让人疑心水港断了去路,险滩水急反而觉得船行轻快。

远近村舂合,高低渔火明。

远近村落舂米声汇合在一起,高低错落的渔火闪烁明亮。

回头忽苍莽,一望一关情。

回头望去忽然只见一片苍茫,每望一眼都牵动着思乡的深情。

赏析

题解
此诗写吴潜在宁川水路上的所见所感。诗人乘舟行于水上,沿途观察山川风物,感受村野生活的气息。全诗以行舟为线索,将水路风光与乡野人情串联,末尾以回望苍莽、一望关情收束,写出旅人深长的乡关之思。

逐句解读
「十日为山客,今朝问水程」在山中做了十天的客旅,今天开始打听水路的行程。由山转水,交代行旅路线的转换。

「沙横疑港断,滩迅觉舟轻」沙洲横亘让人疑心水港断了去路,险滩水急反而觉得舟行轻快。沙横与滩迅写水路的不同景观,疑与觉写出旅人的心理变化。

「远近村舂合,高低渔火明」远近村落舂米声此起彼伏汇合在一起,高低错落的渔火闪烁明亮。写黄昏水路的声光之美。

「回头忽苍莽,一望一关情」回头望去忽然只见一片苍茫,每望一眼都牵动思乡之情。苍莽写出暮色中的朦胧,关情写出旅人的深长感触。

艺术手法
全诗以行舟视角组织画面,层次清晰。颔联「沙横疑港断,滩迅觉舟轻」以「疑」「觉」二字写出旅人主观感受与客观景物的互动,「疑」字写出行路的不确定性,「觉」字写出水势的推动力。颈联以声写「村舂合」,以光写「渔火明」,视听结合,勾勒出水乡黄昏的温馨画面,与末联的苍莽暮色形成对比。尾联「一望一关情」以叠字结构强化情感的反复与深沉,每望一回便多一分牵挂,极为含蓄动人。

总体评价
此诗以行舟水路的自然风光为经,以旅人的思乡之情为纬,编织出一幅清丽的水乡行旅图。中间两联对仗工整而画面生动,「远近村舂合,高低渔火明」尤其具有浓郁的水乡生活气息。末联由景入情,回望苍莽中寄托深长的旅思,余味悠长。全诗风格清新自然,笔调疏朗,是吴潜行旅诗中的佳作。

相关诗词