六用喜雨韵三首 其一

宋 · 吴潜

译文

午窗随分理残香,扫地关门付小苍。

午窗前随意整理残留的香气,扫地关门交给仆人小苍。

连夜月无昨夜色,今朝雨有几朝凉。

连夜的月亮没有了昨夜的光色,今朝的雨带来了好几天的清凉。

白头凝望家千里,黄耳寄归书一箱。

白发之人凝望千里之外的家乡,托黄耳犬寄回一箱书信。

徧问西畴全熟否,还乡百口免忧皇。

到处询问西边的田地是否全部成熟,还乡后百口之家便可免于忧虑惶恐。

赏析

题解
此诗为六用喜雨韵三首之一。午窗随分整理残余的香灰,扫地关门交付给小苍。连夜之月无昨夜之色,今朝之雨有几朝之凉。白头凝望家千里,黄耳寄回一书箱。遍问西畴是否全熟,还乡百口免于忧皇。全诗以喜雨后的思乡与忧农交织。

逐句解读
「午窗随分理残香,扫地关门付小苍」午窗之下随分整理残余的香灰,扫地关门托付给书童小苍。随分写随遇而安之态,小苍为书童名。

「连夜月无昨夜色,今朝雨有几朝凉」连夜的月色不如昨夜的明亮,今朝的雨带来了几朝的清凉。写天气的转换,月色变暗而雨至凉来。

「白头凝望家千里,黄耳寄归书一箱」白头老人凝望千里之外的故乡,用黄耳犬寄回一书箱的家信。黄耳用陆机黄耳传书之典,写家书往来。

「徧问西畴全熟否,还乡百口免忧皇」遍问西边的田畴是否全部成熟,还乡后百口之家免于忧惶。西畴出陶渊明「西畴将芜」,忧皇即忧惶。

艺术手法
全诗以日常生活的细节写思乡与忧农。首联以「理残香」「扫地关门」的日常动作写出闲居的平淡。颔联以「连夜月无昨夜色」与「今朝雨有几朝凉」写天气的微妙变化,月色与雨凉的对比写出季节的转换。颈联以「白头凝望」与「黄耳寄归」写思乡与家书,千里之遥与一箱之信构成空间的张力。尾联以「遍问西畴全熟否」的忧农与「还乡百口免忧皇」的期盼收束,将思乡之情落实到农事之忧。

总体评价
此诗以喜雨后的日常生活写思乡与忧农。

「白头凝望家千里,黄耳寄归书一箱」以陆机黄耳传书之典写思乡之深与家书之切,「遍问西畴全熟否」写忧农之实。全诗格调平淡而情感真挚,是吴潜喜雨组诗中最具生活气息的一篇。

相关诗词