六用喜雪韵二首 其一

宋 · 吴潜

译文

白战从来号令难

禁体咏雪从来号令难以执行

不知此令孰抽端

不知这禁令是谁最先发起

开仓自有齐相国

开仓赈济自有齐国的相国

排户何烦汉县官

驱赶入户何必烦劳汉代的县官

坐觉阎浮尘世隔

端坐间觉得与尘世隔绝

便同佛度化成看

就如同佛度化众生一般来看

遥思苏武囚深窖

遥想苏武被囚禁在深窖之中

气力虽微志自胖

气力虽然微弱但志向却浩大

赏析

题解
此诗为六用喜雪韵二首之一。白战从来号令难,不知此令孰抽端。开仓自有齐相国,排户何烦汉县官。坐觉阎浮尘世隔,便同佛度化成看。遥思苏武囚深窖,气力虽微志自胖。全诗以喜雪写仁政施恩与志节不屈的精神。

逐句解读
「白战从来号令难,不知此令孰抽端」白战从来号令难,不知此令孰抽其端。白战即雪战(禁用雪字),号令难写雪天行令之难,抽端即发端。

「开仓自有齐相国,排户何烦汉县官」开仓自有齐相国,排户何烦汉县官。齐相国用齐相开仓赈灾之典,汉县官写汉代的县官,意谓赈灾当由大臣主持不必烦扰地方官。

「坐觉阎浮尘世隔,便同佛度化成看」坐觉阎浮尘世隔开,便同佛度化成来看。阎浮即尘世,佛度化成写佛家化度成佛之境,雪天如隔尘世如佛化境。

「遥思苏武囚深窖,气力虽微志自胖」遥思苏武囚于深窖,气力虽微志自胖。苏武被困匈奴窖中,志自胖写志节的宽宏不屈。

艺术手法
全诗以喜雪写仁政施恩与志节不屈。首联以「白战号令难」的雪天行令之难写雪天的特殊环境。颔联以「开仓齐相国」的大臣赈灾与「何烦汉县官」的不烦地方写赈灾的仁政之方。颈联以「阎浮尘世隔」的尘世隔绝与「佛度化成看」的佛家化境写雪天的超尘脱俗。尾联以「苏武囚深窖」的典故与「气力虽微志自胖」的志节收束,写穷困之中心志不改的精神力量。全诗由仁政及超脱、由超脱及志节,层次分明。

总体评价
此诗以喜雪写仁政施恩与志节不屈。

「遥思苏武囚深窖,气力虽微志自胖」以苏武之典写穷困中志节不改的精神力量,最为感人。全诗格调高远,仁政之思与志节之坚兼备。

相关诗词