窥园

宋 · 吴潜

译文

后园梅树老槎牙,初放枝头一两花。

后园的梅树老枝虬曲,枝头刚开出一两朵花。

便是春光先漏泄,其如暮景已横斜。

这便是春光先漏泄了消息,怎奈何暮年的光景已经日薄西山。

西湖处士吟情在,东里先生心事赊。

西湖处士林逋的吟咏情致仍在,东里先生的心事却已遥不可及。

清足亭前无限好,五更魂梦定还家。

清足亭前风光无限美好,五更时分魂梦一定会回到家乡。

赏析

题解
此诗为窥园之作。后园梅树老槎牙,初放枝头一两花。便是春光先漏泄,其如暮景已横斜。西湖处士吟情在,东里先生心事赊。清足亭前无限好,五更魂梦定还家。全诗以窥园赏梅写春光漏泄与暮景横斜的矛盾,抒发归隐还家之愿。

逐句解读
「后园梅树老槎牙,初放枝头一两花」后园梅树老干槎牙,初放枝头一两朵花。老槎牙写梅树老干虬曲之态,一两花写梅花初放之稀。

「便是春光先漏泄,其如暮景已横斜」便是春光先已漏泄,其如暮景已横斜。春光漏泄写梅花的报春,暮景横斜写人生的暮年。

「西湖处士吟情在,东里先生心事赊」西湖处士吟情犹在,东里先生心事赊远。西湖处士即林逋,东里先生即作者自指,心事赊写归隐之愿的遥远。

「清足亭前无限好,五更魂梦定还家」清足亭前无限美好,五更魂梦定还家乡。清足亭写亭名,魂梦还家写梦中的归隐。

艺术手法
全诗以窥园赏梅写春光与暮景的矛盾及归隐之愿。首联以「老槎牙」的老干与「一两花」的稀花对比,写老树新花的迟暮与稀疏。颔联以「春光先漏泄」的生机与「暮景已横斜」的衰暮对比,写出梅花的报春与人已暮年的矛盾,春光虽至而人已向晚。颈联以「西湖处士吟情在」的林逋之雅与「东里先生心事赊」的归隐难成对比,写雅趣犹存而归隐难就。尾联以「魂梦定还家」写梦中的归隐,以虚补实。全诗格调清雅,暮年之叹深切。

总体评价
此诗以窥园赏梅写春光与暮景的矛盾。

「便是春光先漏泄,其如暮景已横斜」以春光与暮景的对比写梅花的报春与人已暮年,最为警策。全诗格调清雅,暮年之叹与归隐之愿深切感人。

相关诗词