苦雨吟十首呈同官诸丈 其一○

宋 · 吴潜

译文

老守最忧农,往来思虑忡。

老太守最忧虑农事,来来往往思虑重重。

半时半刻里,一饭一茶中。

在半时半刻之间,在一饭一茶之中都在牵挂。

饥溺真犹己,恫{疒众}在厥躬。

百姓的饥寒溺水之苦如同自己亲身受苦,病痛折磨全在他自己身上。

天高元听下,一念岂难通。

天高原本就能听到下界,一片诚心怎会难以通达。

赏析

题解
此诗为苦雨吟十首呈同官诸丈之第十首。老守最忧农,往来思虑忡。半时半刻里,一饭一茶中。饥溺真犹己,恫{疒众}在厥躬。天高元听下,一念岂难通。全诗以苦雨写忧农之切与天人感应的信念。

逐句解读
「老守最忧农,往来思虑忡」老守最忧农,往来思虑忡。老守即老太守写作者自指,忧农写最忧农事,思虑忡写思虑忧忡。

「半时半刻里,一饭一茶中」半时半刻里,一饭一茶中。半时半刻写时刻不忘,一饭一茶中写饮食之间也在忧农。

「饥溺真犹己,恫{疒众}在厥躬」饥溺真犹己,恫瘝在厥躬。饥溺犹己写出《孟子》饥溺犹己之切,恫瘝在躬写痛痒在身。

「天高元听下,一念岂难通」天高元听下,一念岂难通。天高听下写天虽高而能听下民之声,一念岂难通写一念之诚岂难通达上天。

艺术手法
全诗以苦雨写忧农之切与天人感应。首联以「最忧农」的忧农与「思虑忡」的忧忡写忧农之深。颔联以「半时半刻里」的刻刻不忘与「一饭一茶中」的饮食不废写忧农之切。颈联以「饥溺真犹己」的以民之饥溺为己之饥溺与「恫瘝在厥躬」的以民之痛痒为己之痛痒写忧民之至。尾联以「天高元听下」的天能听下与「一念岂难通」的一念可通写天人感应的信念。全诗格调恳切,忧农之切与天听之信兼得。

总体评价
此诗以苦雨写忧农。

「饥溺真犹己,恫瘝在厥躬」以饥溺犹己写忧民之至,最为深切。全诗格调恳切,忧农之切与天听之信兼得。

相关诗词