苦雨吟十首呈同官诸丈 其六

宋 · 吴潜

译文

田官决水归,喜若溃重围。

管理农田的官员把水排走了,高兴得如同突破重重包围。

晚种禾头出,新耘稻本肥。

晚种的庄稼冒出了头,新锄过的稻根长得肥壮。

已如云气勃,只恨日光稀。

庄稼已经如云气般蓬勃生长,只遗憾日光还是稀少。

安得驱夸父,搪开万里辉。

怎能驱使夸父,撞开万里阳光呢?

赏析

题解
此诗为苦雨吟十首呈同官诸丈之六。田官决水归,喜若溃重围。晚种禾头出,新耘稻本肥。已如云气勃,只恨日光稀。安得驱夸父,搪开万里辉。全诗以苦雨写决水退潦的喜悦与对日光的渴盼。

逐句解读
「田官决水归,喜若溃重围」田官决水归,喜若溃重围。决水归写积水的消退,喜若溃重围写喜悦如突破重围。

「晚种禾头出,新耘稻本肥」晚种禾头出,新耘稻本肥。禾头出写禾苗露出水面,稻本肥写稻根因新耘而肥壮。

「已如云气勃,只恨日光稀」已如云气勃,只恨日光稀。云气勃写禾苗如云气勃发,日光稀写只恨日光稀少。

「安得驱夸父,搪开万里辉」安得驱夸父,搪开万里辉。夸父追日之典,搪开万里辉写撑开万里的光辉。

艺术手法
全诗以苦雨写退潦之喜与渴日之盼。首联以「决水归」的退潦与「喜若溃重围」的突破之喜写退潦的喜悦。颔联以「禾头出」的禾苗露出与「稻本肥」的稻根肥壮写退潦后的恢复。颈联以「云气勃」的禾苗勃发与「日光稀」的日光不足写恢复中的不足。尾联以「驱夸父」的追日与「搪开万里辉」的撑开阳光写对日光的渴盼。全诗格调欣快,退潦之喜与渴日之盼兼得。

总体评价
此诗以苦雨写退潦与渴日。

「田官决水归,喜若溃重围」以突破重围之喜写退潦的喜悦,最为生动。全诗格调欣快,退潦之喜与渴日之盼兼得。

相关诗词