苦雨吟十首呈同官诸丈 其九

宋 · 吴潜

译文

五鼓立中庭,疎星一二明。

五更天站在庭院中央,稀疏的星星只有一两颗闪亮。

转头云复合,移步雨还倾。

一转头乌云又合拢了,挪一步大雨又倾盆而下。

感召虽人事,怨咨柰物情。

感召上天虽是人事可为,但百姓的怨叹无奈于万物之情。

号空犹未应,隠痛痛无声。

对着天空呼号仍然没有回应,隐痛痛得说不出声来。

赏析

题解
此诗为苦雨吟十首呈同官诸丈之九。五鼓立中庭,疎星一二明。转头云复合,移步雨还倾。感召虽人事,怨咨柰物情。号空犹未应,隠痛痛无声。全诗以苦雨写祈晴不验的痛苦与隐痛。

逐句解读
「五鼓立中庭,疎星一二明」五鼓立中庭,疏星一二明。五鼓写五更时分,立中庭写站立中庭观天,疏星明写稀疏的星光明亮似乎天将晴。

「转头云复合,移步雨还倾」转头云复合,移步雨还倾。转头云复合写一转头云又合拢,移步雨还倾写一移步雨又倾盆。

「感召虽人事,怨咨柰物情」感召虽人事,怨咨奈物情。感召人事写感召虽在人事,怨咨物情写怨咨奈何物情。

「号空犹未应,隠痛痛无声」号空犹未应,隐痛痛无声。号空未应写号呼于空天未应,隐痛无声写隐痛之极反无声。

艺术手法
全诗以苦雨写祈晴不验的痛苦。首联以「五鼓立中庭」的五更观天与「疏星一二明」的稀疏星光写似有放晴的希望。颔联以「转头云复合」的云又合与「移步雨还倾」的雨又下写希望之破灭。颈联以「感召虽人事」的人事虽尽与「怨咨奈物情」的物情难违写天意与人事的矛盾。尾联以「号空犹未应」的呼天不应与「隐痛痛无声」的痛极无声收束,写祈晴不验的极度痛苦。全诗格调沉痛,祈晴之诚与不验之痛兼得。

总体评价
此诗以苦雨写祈晴不验。

「转头云复合,移步雨还倾」以云合雨倾写希望之破灭,最为沉痛。全诗格调沉痛,祈晴之诚与不验之痛兼得。

相关诗词