君异郑兄出示旧诗盖绍定初所信笔也俛仰三十年矣戏成口占复归之

宋 · 吴潜

译文

弹指江湖三十年

弹指之间浪迹江湖已经三十年

淋漓旧墨尚依然

酣畅淋漓的旧墨迹依然如故

人生未必坚如纸

人生未必像纸张那般坚固持久

心事凄凉雪满颠

心中的凄凉如同白雪堆满头顶

赏析

题解
此诗为君异郑兄出示旧诗盖绍定初所信笔也俛仰三十年矣戏成口占复归之。弹指江湖三十年,淋漓旧墨尚依然。人生未必坚如纸,心事凄凉雪满颠。全诗以旧诗写三十年江湖的沧桑与心事凄凉。

逐句解读
「弹指江湖三十年,淋漓旧墨尚依然」弹指江湖三十年,淋漓旧墨尚依然。弹指写时光之速,江湖三十年写三十年的江湖漂泊,淋漓旧墨写旧诗的墨迹淋漓,尚依然写仍然如故。

「人生未必坚如纸,心事凄凉雪满颠」人生未必坚如纸,心事凄凉雪满颠。坚如纸写人生未必如纸般坚固,心事凄凉写心事凄凉,雪满颠写白雪满头。

艺术手法
全诗以短小的篇幅写三十年沧桑。前两句以「弹指江湖三十年」的时光飞逝与「淋漓旧墨尚依然」的墨迹如故写时光虽逝而旧迹犹存。后两句以「人生未必坚如纸」的人生脆弱与「心事凄凉雪满颠」的心事凄凉白发满头写人生的沧桑。全诗以旧墨与白发的对比写时光的无情,格调沉痛。

总体评价
此诗以旧诗写三十年沧桑。

「人生未必坚如纸,心事凄凉雪满颠」以人生脆弱与白发满头写沧桑之深,最为沉痛。全诗格调沉痛,时光之速与心事之凉兼得。

相关诗词