九十用喜雪韵四首 其四

宋 · 吴潜

译文

陈年古屋瓦浮虚

陈年的古屋瓦片浮着虚松

穿漏时将被覆书

穿漏之时总是用书卷来遮盖

集谢曾陪上相后

集会谢恩曾追随在上相之后

映孙难忘秀才初

孙映难忘秀才及第之初

砖花似镂多奇异

砖上的花纹如同雕刻般多奇异

檐柱如排少阔疎

檐柱排列紧密少有宽疏

吏卒报衙天未晓

吏卒报到升堂天还未亮

老身牵强类冠狙

老身勉力支撑就像戴着帽子的猕猴

赏析

题解
此诗为九十用喜雪韵四首之四。陈年古屋瓦浮虚,穿漏时将被覆书。集谢曾陪上相后,映孙难忘秀才初。砖花似镂多奇异,檐柱如排少阔疎。吏卒报衙天未晓,老身牵强类冠狙。全诗以喜雪写雪中古屋的破败与官场生活的牵强无奈。

逐句解读
「陈年古屋瓦浮虚,穿漏时将被覆书」陈年古屋瓦浮虚,穿漏时将被覆书。瓦浮虚写屋瓦的松动,穿漏写屋顶的漏雪,被覆书写以书遮漏。

「集谢曾陪上相后,映孙难忘秀才初」集谢曾陪上相之后,映孙难忘秀才之初。集谢即谢安集宾客之典,映孙即孙康映雪读书之典,写从贵客到寒士的回忆。

「砖花似镂多奇异,檐柱如排少阔疎」砖花似镂多奇异,檐柱如排少阔疎。砖花似镂写雪压砖花的精巧,檐柱如排写雪封檐柱的密集。

「吏卒报衙天未晓,老身牵强类冠狙」吏卒报衙天尚未晓,老身牵强类冠狙。报衙写官府的早衙,天未晓写起早,牵强写勉力,冠狙写穿戴如猴般滑稽。

艺术手法
全诗以喜雪写雪中古屋的破败与官场生活的牵强。首联以「瓦浮虚」的松动与「穿漏被覆书」的漏雪写古屋的破败。颔联以「集谢上相后」的贵客与「映孙秀才初」的寒士对比,写从贵到寒的人生记忆。颈联以「砖花似镂」的精巧与「檐柱如排」的密集写雪压建筑的细节。尾联以「吏卒报衙天未晓」的起早与「老身牵强类冠狙」的勉力收束,写官场生活的牵强无奈。全诗由屋及人、由寒及仕,格调沉郁。

总体评价
此诗以喜雪写古屋破败与官场无奈。

「吏卒报衙天未晓,老身牵强类冠狙」以起早报衙的牵强写官场的无奈,最为真切。全诗格调沉郁,仕途之苦深切。

相关诗词