九十用喜雪韵四首 其三

宋 · 吴潜

译文

今岁鏖寒亦大难,裁裘制褐费无端。

今年苦战严寒也十分艰难,裁制皮衣和粗布衣花费无端。

旋添酒兴嫌工正,旁索诗材喜稗官。

随即增添酒兴嫌弃工整,旁搜诗材喜欢稗官野史。

见𬀪未消亭午待,加霜更洁翌朝看。

看到日光雪未消等到正午,加上霜雪更洁净明天早晨再看。

遥怜扫巷欢娱辈,大体何知小体胖。

遥怜扫雪巷中欢娱的人们,大体上怎知小体安逸之乐。

赏析

题解
此诗为九十用喜雪韵四首之三。今岁鏖寒亦大难,裁裘制褐费无端。旋添酒兴嫌工正,旁索诗材喜稗官。见𬀪未消亭午待,加霜更洁翌朝看。遥怜扫巷欢娱辈,大体何知小体胖。全诗以喜雪写严寒的艰难与对世人的怜悯。

逐句解读
「今岁鏖寒亦大难,裁裘制褐费无端」今岁鏖寒亦大难,裁裘制褐费用无端。鏖寒写酷寒如战,裁裘制褐写添衣的耗费。

「旋添酒兴嫌工正,旁索诗材喜稗官」旋添酒兴嫌工正,旁索诗材喜稗官。嫌工正写不喜工整之作,喜稗官写喜好野史杂记之材。

「见𬀪未消亭午待,加霜更洁翌朝看」见日未消亭午待之,加霜更洁翌朝来看。𬀪即日光,亭午即正午,翌朝即明早。

「遥怜扫巷欢娱辈,大体何知小体胖」遥怜扫巷欢娱之辈,大体何知小体胖。扫巷欢娱辈写富贵人家的扫雪宴乐,大体小体出《孟子》大体从其大体为大人,写不知大体之人只知小体之安。

艺术手法
全诗以喜雪写严寒的艰难与对世人的怜悯。首联以「鏖寒亦大难」的酷寒与「裁裘制褐费无端」的耗费写严寒的艰难。颔联以「旋添酒兴嫌工正」的随性与「旁索诗材喜稗官」的偏好写诗人自己的趣味。颈联以「见𬀪未消亭午待」的等待雪消与「加霜更洁翌朝看」的期待雪更洁写对雪景的赏玩。尾联以「扫巷欢娱辈」的富贵宴乐与「大体何知小体胖」的不知大体写对世人的怜悯,富贵者只知小体之安而不知大体之忧。全诗由己及人、由寒及怜,格调深沉。

总体评价
此诗以喜雪写严寒之难与世人之怜。

「遥怜扫巷欢娱辈,大体何知小体胖」以《孟子》大体小体之辨写对富贵不知大体者的怜悯,最为深刻。全诗格调深沉,忧世之意深切。

相关诗词