九十用喜雪韵四首 其二

宋 · 吴潜

译文

腊中三白瑞非虚

腊月里三场白雪瑞兆并非虚假

不虑无冰鲁史书

不必担忧无冰可采鲁国史书也有记载

苔长新蔬蒙赐后

苔藓生长新蔬蒙受雪的恩赐之后

根舒宿麦受恩初

宿麦的根须舒展是刚受到恩泽之时

凭陵败絮寒能重

靠着破旧棉絮寒意更加沉重

扑蔌斜窗晓渐疎

雪花扑打着斜窗拂晓时渐渐稀疏

林杪穷猿应禁口

树梢上的穷猿应当噤声

猢孙乞食向公狙

小猴们向大猿乞求食物

赏析

题解
此诗为九十用喜雪韵四首之二。腊中三白瑞非虚,不虑无冰鲁史书。苔长新蔬蒙赐后,根舒宿麦受恩初。凭陵败絮寒能重,扑蔌斜窗晓渐疎。林杪穷猿应禁口,猢孙乞食向公狙。全诗以喜雪写瑞雪的农事之功与严寒的艰苦。

逐句解读
「腊中三白瑞非虚,不虑无冰鲁史书」腊中三白之瑞非虚,不虑无冰鲁史书之。三白即三场大雪,鲁史书用《春秋》书「无冰」之典写冬雪之盛。

「苔长新蔬蒙赐后,根舒宿麦受恩初」苔长新蔬蒙赐之后,根舒宿麦受恩之初。蒙赐写雪润新蔬,受恩写雪滋宿麦。

「凭陵败絮寒能重,扑蔌斜窗晓渐疎」凭陵败絮寒能加重,扑蔌斜窗晓渐稀疎。败絮写衣被之破旧,寒能重写寒气的加重,扑蔌写雪落之声,晓渐疎写天明雪渐稀。

「林杪穷猿应禁口,猢孙乞食向公狙」林杪穷猿应禁口,猢孙乞食向公狙。穷猿禁口写山林猿猴因冻不能鸣叫,猢孙乞食写猴群向人乞食。

艺术手法
全诗以喜雪写瑞雪的农事之功与严寒的艰苦。首联以「三白瑞非虚」的瑞雪丰年与「不虑无冰鲁史书」的冬雪之盛写雪的祥瑞。颔联以「新蔬蒙赐后」的蔬菜受益与「宿麦受恩初」的麦苗得滋写雪的农事之功。颈联以「败絮寒能重」的严寒与「斜窗晓渐疎」的雪渐稀写雪天的寒冷与渐止。尾联以「穷猿禁口」的冻噤与「猢孙乞食」的饥寒写山林的艰苦。全诗由瑞及功、由功及寒、由寒及苦,层次分明。

总体评价
此诗以喜雪写瑞雪之功与严寒之苦。

「苔长新蔬蒙赐后,根舒宿麦受恩初」以雪润蔬菜与雪滋麦苗写雪的农事之功,最为务实。全诗格调务实,农事之功与严寒之苦兼写。

相关诗词