景回兄和篇甚佳信笔再用韵

宋 · 吴潜

译文

犂扫终当尽穴庭,将军夫岂但婴城。

犁庭扫穴终究要彻底扫除巢穴,将军岂能只是婴城自守。

何妨水潦威曹贼,应以风声慑晋兵。

何妨用水潦之威慑服曹贼,也应以风声震慑晋兵。

中立运筹飞凯奏,昌黎吮笔草歌行。

中立运筹帷幄飞传凯奏,昌黎吮笔起草歌行。

开年东作吾何在,野老相携话故情。

开年春耕之时我身在何方,与野老相携叙说旧日情谊。

赏析

题解
此诗为景回兄和篇甚佳信笔再用韵。犂扫终当尽穴庭,将军夫岂但婴城。何妨水潦威曹贼,应以风声慑晋兵。中立运筹飞凯奏,昌黎吮笔草歌行。开年东作吾何在,野老相携话故情。全诗以和韵写对胜利的信心与对归隐的思念。

逐句解读
「犂扫终当尽穴庭,将军夫岂但婴城」犂扫终当尽穴庭,将军夫岂但婴城。犂扫写犁庭扫穴,穴庭即敌穴,婴城即据城固守,写将军不当只守城而当扫除敌穴。

「何妨水潦威曹贼,应以风声慑晋兵」何妨水潦威曹贼,应以风声慑晋兵。水潦威曹贼写水患可以威慑敌军,风声慑晋兵写风声可以震慑敌军,以典故写天助之威。

「中立运筹飞凯奏,昌黎吮笔草歌行」中立运筹飞凯奏,昌黎吮笔草歌行。中立写居中筹策,飞凯奏写胜利的捷报飞传,昌黎即韩愈,吮笔草歌行写韩愈提笔草拟歌行。

「开年东作吾何在,野老相携话故情」开年东作吾何在,野老相携话故情。东作写春耕,吾何在写自己不知身在何处,野老话故情写与乡野老人叙旧。

艺术手法
全诗以和韵写胜利与归隐。首联以「犁扫尽穴庭」的扫除敌穴与「岂但婴城」的不当只守写对胜利的信心。颔联以「水潦威曹贼」的水助与「风声慑晋兵」的风助写天助之威。颈联以「中立运筹飞凯奏」的筹策捷报与「昌黎吮笔草歌行」的文人歌颂写胜利后的庆祝。尾联以「开年东作吾何在」的春耕何在与「野老相携话故情」的归隐叙旧收束,写对归隐的思念。全诗由战及胜、由胜及庆、由庆及归,层次分明。

总体评价
此诗以和韵写胜利与归隐。

「开年东作吾何在,野老相携话故情」以春耕何在与归隐叙旧写对归隐的思念,最为真切。全诗格调昂扬,胜利之信与归隐之思兼得。

相关诗词