饯赵物斛三首 其一

宋 · 吴潜

译文

九折羊肠路险巇,险巇过了始平夷。

九曲羊肠小路险峻崎岖,走过险峻之后才变得平坦。

风霜雨露无非教,菌槿椒兰各有时。

风霜雨露无不是上天的教化,菌类槿花花椒兰草各有各的时节。

退步元来天地阔,扪心自是鬼神知。

退后一步原来天地如此广阔,扪心自问鬼神自然知晓。

莫嫌载月舟如洗,赢得清名满海涯。

不要嫌载月的船空空如洗,赢得了清白的名声传满天涯海角。

赏析

题解
此诗为饯赵物斛三首之一。九折羊肠路险巇,险巇过了始平夷。风霜雨露无非教,菌槿椒兰各有时。退步元来天地阔,扪心自是鬼神知。莫嫌载月舟如洗,赢得清名满海涯。全诗以饯别写人生险路与退步天阔的感悟。

逐句解读
「九折羊肠路险巇,险巇过了始平夷」九折羊肠路险巇,险巇过了始平夷。九折羊肠写蜀道的险峻,险巇过了始平夷写过了险阻才是坦途。

「风霜雨露无非教,菌槿椒兰各有时」风霜雨露无非教化,菌槿椒兰各有其时。无非教写自然界的风霜雨露都是教诲,各有时写万物各有其时。

「退步元来天地阔,扪心自是鬼神知」退步元来天地广阔,扪心自是鬼神知之。退步天地阔写退一步海阔天空,扪心鬼神知写问心无愧。

「莫嫌载月舟如洗,赢得清名满海涯」莫嫌载月舟如洗,赢得清名满海涯。载月舟如洗写清贫的行装,赢得清名写清白的名声满天下。

艺术手法
全诗以饯别写人生感悟。首联以「九折羊肠路险巇」的险阻与「险巇过了始平夷」的坦途写险阻与坦途的转换。颔联以「风霜雨露无非教」的自然教化与「菌槿椒兰各有时」的万物有时写天道的运行。颈联以「退步天地阔」的退步之智与「扪心鬼神知」的问心无愧写处世的智慧与操守。尾联以「载月舟如洗」的清贫行装与「清名满海涯」的清名远播收束,写清白自守的品格。全诗由险及平、由教及时、由退及心、由贫及名,层次分明。

总体评价
此诗以饯别写人生感悟。

「退步元来天地阔,扪心自是鬼神知」以退步之智与问心无愧写处世的智慧,最为精警。全诗格调旷达,人生感悟深切。

相关诗词