寄樗寮张寺丞

宋 · 吴潜

译文

春来物物搅愁肠

春天到来,万物都搅动着愁肠

排遣惟应闯醉乡

排遣愁绪唯有借酒闯入醉乡

无柰督邮风味恶

无奈那督邮官吏风味恶劣

桃花流水愿分尝

只愿与你分尝那桃花流水的清美滋味

赏析

题解
此诗为寄樗寮张寺丞。春来物物搅愁肠,排遣惟应闯醉乡。无柰督邮风味恶,桃花流水愿分尝。全诗以寄友写春愁与对桃花流水的向往。

逐句解读
「春来物物搅愁肠,排遣惟应闯醉乡」春来物物搅愁肠,排遣惟应闯醉乡。物物搅愁肠写春来万物皆惹愁肠,闯醉乡写闯入醉乡以排遣。

「无柰督邮风味恶,桃花流水愿分尝」无奈督邮风味恶,桃花流水愿分尝。督邮用陶渊明不为五斗米折腰于督邮之典写官场的恶俗,桃花流水出陶渊明《桃花源记》写隐逸之境,愿分尝写愿与友人分尝隐逸之味。

艺术手法
全诗以短小的篇幅写春愁与向往。前两句以「物物搅愁肠」的春来皆愁与「闯醉乡」的以醉排遣写愁苦之深。后两句以「督邮风味恶」的官场恶俗与「桃花流水愿分尝」的隐逸向往写对官场的厌恶与对隐逸的向往。全诗以对比写愁与向,格调清远。

总体评价
此诗以寄友写春愁与向往。

「无奈督邮风味恶,桃花流水愿分尝」以官场恶俗与隐逸向往的对比写对隐逸的渴望,最为鲜明。全诗格调清远,春愁之深与隐逸之向兼得。

相关诗词