和袁尚书韵

宋 · 吴潜

译文

珠琲无烦费斗量,家家泼撒不珍藏。

珍珠美玉无需用斗来量,家家户户泼撒不去珍藏。

浑疑入腊梅花放,已卜来年稻颗香。

简直怀疑到了腊月梅花开放,已经预卜来年稻谷飘香。

万感固知由气类,一根元只自心秧。

万般感念固然知道是由气类相感,一根原本只是从心田中生出秧苗。

天怜老子忧民切,将变荒州作富穰。

上天怜悯老夫忧民之心迫切,将要把荒州变成富庶之地。

赏析

题解
此诗为和袁尚书韵之作。珠琲无烦费斗量,家家泼撒不珍藏。浑疑入腊梅花放,已卜来年稻颗香。万感固知由气类,一根元只自心秧。天怜老子忧民切,将变荒州作富穰。全诗以喜雪写忧民之切与天赐丰年的期盼。

逐句解读
「珠琲无烦费斗量,家家泼撒不珍藏」珠琲无烦费斗来量,家家泼撒不珍藏。珠琲即珍珠,写雪花如珠,费斗量写雪量之大,泼撒不珍藏写雪的慷慨纷飞如不珍视的珠玉。

「浑疑入腊梅花放,已卜来年稻颗香」浑疑入腊梅花开放,已卜来年稻颗飘香。入腊梅花写雪如梅花的纷飞,卜来年写预卜来年丰收。

「万感固知由气类,一根元只自心秧」万感固知由气类,一根元只自心秧。气类写同类之感,心秧写心中的希望如秧苗。

「天怜老子忧民切,将变荒州作富穰」天怜老子忧民之切,将变荒州作富穰。忧民切写忧民之深切,变荒州作富穰写天将荒州变为丰穰之地。

艺术手法
全诗以喜雪写忧民之切与丰年期盼。首联以「珠琲无烦费斗量」的雪花如珠与「泼撒不珍藏」的慷慨纷飞写雪的盛美与慷慨。颔联以「入腊梅花放」的雪如梅与「来年稻颗香」的丰收之兆写雪的双重功益。颈联以「万感由气类」的同类之感与「一根自心秧」的心中之秧写忧民之感的根源在于同气相求。尾联以「天怜忧民切」的天人感应与「变荒州作富穰」的丰年期盼收束,写忧民之切终得天道回应。全诗格调恳切,忧民之念真挚深切。

总体评价
此诗以喜雪写忧民之切。

「天怜老子忧民切,将变荒州作富穰」以天人感应写忧民终得天怜,最为深切。全诗格调恳切,忧民之念与丰年之盼真挚。

相关诗词