和翁处静赋木香

宋 · 吴潜

译文

黄蘂檀心衬绿衣

黄色的花蕊檀色花心映衬着绿叶

细成棋架四方齐

细细地攀成棋盘般的架子,四四方方整齐排列

只缘鼻孔撩天去

只因鼻孔朝天高高仰起

特遣清香起自低

所以特意让清香从低处升起

赏析

题解
此诗为和翁处静赋木香。黄蘂檀心衬绿衣,细成棋架四方齐。只缘鼻孔撩天去,特遣清香起自低。全诗以咏木香写清香自低的品格。

逐句解读
「黄蘂檀心衬绿衣,细成棋架四方齐」黄蕊檀心衬绿衣,细成棋架四方齐。黄蕊檀心写木香的黄蕊檀心,绿衣写绿叶,棋架四方齐写花架如棋盘般整齐。

「只缘鼻孔撩天去,特遣清香起自低」只缘鼻孔撩天去,特遣清香起自低。鼻孔撩天写人的鼻孔朝天即高傲,特遣清香起自低写特遣清香从低处升起,以木香的清香自低处升喻品格的谦逊。

艺术手法
全诗以短小的篇幅咏木香。前两句以「黄蕊檀心衬绿衣」的花色与「棋架四方齐」的花架写木香的形态。后两句以「鼻孔撩天」的人之高傲与「清香起自低」的花香自低写木香的谦逊品格,以花香自低反衬人的高傲。全诗以花喻人,格调清雅。

总体评价
此诗以咏木香写品格。

「只缘鼻孔撩天去,特遣清香起自低」以花香自低写谦逊的品格,最为警策。全诗格调清雅,花之美与品格之谦兼得。

相关诗词