和史司直韵五首 其五

宋 · 吴潜

译文

世闲传假不传真,丞相可曾城换银。

世间传的往往是假话而非真话,丞相可曾用城池换过白银。

巷扫他家难敌富,氅披之子未为贫。

扫除他人门巷难以匹敌富贵,披着鹤氅的这位公子未必算穷。

也知东郡行春守,便作南溪钓雪人。

也知道你曾是东郡巡行春耕的太守,如今便做那南溪钓雪的隐士。

指碔为瑶惭兴寄,恨无一缕引千钧。

把石头当作美玉实在惭愧于诗兴寄托,恨不能有一缕丝线牵动千钧之重。

赏析

题解
此诗为和史司直韵五首之五。世闲传假不传真,丞相可曾城换银。巷扫他家难敌富,氅披之子未为贫。也知东郡行春守,便作南溪钓雪人。指碔为瑶惭兴寄,恨无一缕引千钧。全诗以喜雪写对真假混淆的感慨与力不从心的遗憾。

逐句解读
「世闲传假不传真,丞相可曾城换银」世间传假不传真,丞相可曾城换银。城换银用石崇以蜡代薪、以椒为泥之典写富贵之假,城换银写以银筑城的传说。

「巷扫他家难敌富,氅披之子未为贫」巷扫他家难敌富,氅披之子未为贫。巷扫写扫雪之人,他家难敌富写贫家难敌富家,氅披之子即披鹤氅之人写文人的清雅,未为贫写精神上的富足。

「也知东郡行春守,便作南溪钓雪人」也知东郡行春守,便作南溪钓雪人。行春守即太守行春劝农,钓雪人即柳宗元「独钓寒江雪」之境,写出仕与归隐的转换。

「指碔为瑶惭兴寄,恨无一缕引千钧」指碔为瑶惭兴寄,恨无一缕引千钧。指碔为瑶即以石为玉,惭兴寄写惭愧于兴寄之浅,一缕引千钧写力不从心的遗憾。

艺术手法
全诗以喜雪写真假之辨与力不从心。首联以「传假不传真」的世风与「城换银」的传说写世间的虚妄。颔联以「巷扫难敌富」的贫富对比与「氅披未为贫」的清雅自足写贫富之别与精神之富。颈联以「东郡行春守」的太守劝农与「南溪钓雪人」的隐逸钓雪写仕与隐的转换。尾联以「指碔为瑶惭兴寄」的自愧与「一缕引千钧」的力不从心收束,写自己才华不足的遗憾。全诗由世风及贫富、由贫富及仕隐、由仕隐及自愧,格调深沉。

总体评价
此诗以喜雪写真假之辨与力不从心。

「指碔为瑶惭兴寄,恨无一缕引千钧」以自愧力薄写才不逮志的遗憾,最为真切。全诗格调深沉,自省之意深切。

相关诗词