和史司直韵五首 其四

宋 · 吴潜

译文

空中万鹤舞盘旋,飞向西天祇树园。

天空中万只仙鹤盘旋飞舞,纷纷飞向西天的祇树精舍。

一幅缯绡包宇宙,连城珪璧委郊原。

一幅丝绢便能包揽整个宇宙,价值连城的玉璧却弃置于荒郊原野。

冰笳莫弄两三曲,铁甲犹联百万屯。

寒笳不要再吹奏两三曲了,铁甲军仍在百万连营驻扎。

痛痒不知惟党二,至今浪有姓名存。

对民间痛痒毫无知觉的只有那二党之人,到如今白白留下了姓名而已。

赏析

题解
此诗为和史司直韵五首之四。空中万鹤舞盘旋,飞向西天祇树园。一幅缯绡包宇宙,连城珪璧委郊原。冰笳莫弄两三曲,铁甲犹联百万屯。痛痒不知惟党二,至今浪有姓名存。全诗以喜雪写壮美的雪景与对当权者的批判。

逐句解读
「空中万鹤舞盘旋,飞向西天祇树园」空中万鹤舞盘旋,飞向西天祇树园。万鹤喻雪花,祇树园即祇园精舍,以万鹤飞雪喻佛国圣境。

「一幅缯绡包宇宙,连城珪璧委郊原」一幅缯绡包宇宙,连城珪璧委郊原。缯绡即丝织品喻雪之薄纱,珪璧喻雪之如玉,包宇宙写雪覆天地,委郊原写雪满郊原。

「冰笳莫弄两三曲,铁甲犹联百万屯」冰笳莫弄两三曲,铁甲犹联百万屯。冰笳写军中号角,铁甲写边防军队,百万屯写驻军的众多。

「痛痒不知惟党二,至今浪有姓名存」痛痒不知惟党二,至今浪有姓名存。党二即党人,痛痒不知写对百姓的痛痒不关心,浪有姓名存写空有姓名存世。

艺术手法
全诗以喜雪写壮美雪景与当权批判。首联以「万鹤舞盘旋」的雪花飞舞与「西天祇树园」的佛国圣境写雪景的壮美如佛国。颔联以「缯绡包宇宙」的宇宙覆盖与「珪璧委郊原」的郊原如玉写雪覆天地的壮观。颈联以「冰笳莫弄」的军中号角与「铁甲百万屯」的边防驻军写雪天的边防严峻。尾联以「痛痒不知惟党二」的批判与「浪有姓名存」的嘲讽收束,写对当权者不顾百姓痛痒的愤慨。全诗由壮美及边防、由边防及批判,格调沉雄。

总体评价
此诗以喜雪写壮美与批判。

「痛痒不知惟党二,至今浪有姓名存」以对当权者的批判写对百姓痛痒的关切,最为愤慨。全诗格调沉雄,壮美之景与批判之意兼得。

相关诗词