和史司直韵五首 其二

宋 · 吴潜

译文

疑怪虚窗彻夜明,晓看积雪与阶平。

惊疑虚窗为何彻夜通明,清晨看积雪已与台阶齐平。

虽知乐岁无捐瘠,尚恐祁寒有怨情。

虽然知道丰年不会有饿殍,还是担心严寒之中有人心生怨情。

天地浑沦方返朴,国家霈泽正哀惸。

天地浑沦正在返璞归真,国家的恩泽正施于孤苦之人。

区区甚愿祈三白,只怕人闲忌满盈。

区区之心很愿祈求三白之雪,只怕世人忌讳满盈。

赏析

题解
此诗为和史司直韵五首之二。疑怪虚窗彻夜明,晓看积雪与阶平。虽知乐岁无捐瘠,尚恐祁寒有怨情。天地浑沦方返朴,国家霈泽正哀惸。区区甚愿祈三白,只怕人闲忌满盈。全诗以喜雪写对百姓冷暖的关切与对满盈之忌的忧虑。

逐句解读
「疑怪虚窗彻夜明,晓看积雪与阶平」疑怪虚窗彻夜明亮,晓看积雪与台阶平。彻夜明写雪夜的光亮,与阶平写积雪之厚。

「虽知乐岁无捐瘠,尚恐祁寒有怨情」虽知乐岁无捐瘠之患,尚恐祁寒有怨情。捐瘠即饥饿死亡,祁寒即严寒,怨情写百姓的怨苦。

「天地浑沦方返朴,国家霈泽正哀惸」天地浑沦方返朴,国家霈泽正哀惸。返朴写返璞归真,霈泽写恩泽的广被,哀惸即怜恤孤寡。

「区区甚愿祈三白,只怕人闲忌满盈」区区甚愿祈三白,只怕人闲忌满盈。祈三白写祈求三场大雪,忌满盈写出《周易》满招损之理。

艺术手法
全诗以喜雪写忧民之念与满盈之忌。首联以「虚窗彻夜明」的雪夜光亮与「积雪与阶平」的积雪之厚写雪的大与深。颔联以「乐岁无捐瘠」的庆幸与「祁寒有怨情」的担忧对比,写虽为丰年仍恐严寒伤民的忧虑。颈联以「天地浑沦方返朴」的返璞与「国家霈泽正哀惸」的恤孤写雪天的政治关怀。尾联以「祈三白」的祈雪之愿与「忌满盈」的满盈之忌收束,写祈愿与忧虑的矛盾。全诗格调恳切,忧民之念深切。

总体评价
此诗以喜雪写忧民之念与满盈之忌。

「虽知乐岁无捐瘠,尚恐祁寒有怨情」以乐岁与祁寒的矛盾写忧民之深,最为真切。全诗格调恳切,忧民之念真挚深切。

相关诗词