和刘右司见寄六绝一律 其二

宋 · 吴潜

译文

撩我归心更欲归

撩动我的归乡之心更想归去

绿英已是换红菲

绿叶已经替换了红花的芬芳

分明不似高空鸟

分明不像高空中的飞鸟

无弋无矰到处飞

没有弓箭和矰箭的威胁可以到处飞翔

赏析

题解
此诗为和刘右司见寄六绝一律之二。撩我归心更欲归,绿英已是换红菲。分明不似高空鸟,无弋无矰到处飞。全诗以和韵写归心更切与不自由之叹。

逐句解读
「撩我归心更欲归,绿英已是换红菲」撩我归心更欲归,绿英已是换红菲。撩归心写归心被撩拨,绿英换红菲写花色的变换即时节的推移。

「分明不似高空鸟,无弋无矰到处飞」分明不似高空鸟,无弋无矰到处飞。高空鸟写高空自由飞翔之鸟,无弋无矰即没有箭矢罗网,到处飞写鸟的自由自在,以鸟的自由反衬人的不自由。

艺术手法
全诗以短小的篇幅写归心与不自由。前两句以「撩我归心更欲归」的归心更切与「绿英换红菲」的时节推移写思归之情的日益强烈。后两句以「不似高空鸟」的人不如鸟与「无弋无矰到处飞」的鸟之自由反衬人的不自由,以鸟的自由写人的束缚。全诗以鸟喻人,格调凄婉。

总体评价
此诗以和韵写归心与不自由。

「分明不似高空鸟,无弋无矰到处飞」以鸟的自由反衬人的不自由,最为鲜明。全诗格调凄婉,归心之切与不自由之叹兼得。

相关诗词