赓刘自昭出郊佳什

宋 · 吴潜

译文

倦听衙官报两衙,出门山水即吾家。

厌倦了听衙役报告两次升堂,出了门山水便是我的家。

浅深碧绿湖田稻,浓淡红黄野岸花。

深浅碧绿的是湖田中的稻谷,浓淡红黄的是野岸上的花朵。

草草人生知有限,悠悠客恨自无涯。

匆匆人生明知有限,悠悠客愁自然无边无涯。

凉飔特为驱袢暑,白鸟青天万里赊。

凉风特意来驱散暑热,白鸟在青天之下飞向万里之遥。

赏析

题解
此诗为赓刘自昭出郊佳什。倦听衙官报两衙,出门山水即吾家。浅深碧绿湖田稻,浓淡红黄野岸花。草草人生知有限,悠悠客恨自无涯。凉飔特为驱袢暑,白鸟青天万里赊。全诗以出郊写山水之美与客恨之深。

逐句解读
「倦听衙官报两衙,出门山水即吾家」倦听衙官报两衙,出门山水即吾家。倦听衙官写厌倦了官场的报到,山水即吾家写山水即是家。

「浅深碧绿湖田稻,浓淡红黄野岸花」浅深碧绿湖田稻,浓淡红黄野岸花。浅深碧绿写湖田稻色的层次,浓淡红黄写野岸花色的变化。

「草草人生知有限,悠悠客恨自无涯」草草人生知有限,悠悠客恨自无涯。草草人生写人生的草草有限,悠悠客恨写客恨的悠悠无涯。

「凉飔特为驱袢暑,白鸟青天万里赊」凉飔特为驱袢暑,白鸟青天万里赊。凉飔即凉风,驱袢暑写驱除暑热,白鸟青天写白鸟飞翔于青天,万里赊写万里的辽远。

艺术手法
全诗以出郊写山水与客恨。首联以「倦听衙官」的厌倦官场与「山水即吾家」的山水为家写出郊的动机。颔联以「浅深碧绿湖田稻」的稻色层次与「浓淡红黄野岸花」的花色变化写郊外的山水之美。颈联以「草草人生知有限」的人生有限与「悠悠客恨自无涯」的客恨无涯写人生的感慨。尾联以「凉飔驱袢暑」的凉风驱暑与「白鸟青天万里赊」的辽远写片刻的闲适与辽远的自由。全诗格调清远,山水之美与客恨之深兼得。

总体评价
此诗以出郊写山水与客恨。

「浅深碧绿湖田稻,浓淡红黄野岸花」以稻色花色的层次写郊外的山水之美,最为工丽。全诗格调清远,山水之美与客恨之深兼得。

相关诗词